ديوان حسان بن ثابت الانصاري - حسان بن ثابت - الصفحة ٣٤
٢٣ طا: و يروى لم تطق.
٢٤ ط ل با ص طا: العواتق جمع عاتق، و لذلك جمع على فواعل، و المذكر لا يجمع على فواعل، إنّما جاء منها ستة [١] أحرف على فواعل: حاجب و حواجب و هالك و هوالك و شارب و شوارب و فارس و فوارس و غارب و غوارب و حارك و حوارك. و قال أبو [٢] الرّبيس الثعلبي [٣] :
لا صلح فيما بيننا فاعلموا # و بينكم ما حملت عاتقي
سيفي، و ما كنا بنجد و ما # قرقر قمر الواد بالشاهق
طا (هـ) : عاتق و عواتق لعاتق الإنسان، و هو حبل العاتق. و عاتق للجارية البكر.
(هـ) ص با: النجوم الأشراف المعرقون. قاله أبو إسحاق اليزيدي.
[١] سقطت الكلمة من طا.
[٢] سقطت «أبو» من طا.
[٣] أبو الربيس هو عباد بن عباس بن عوف بن أسد بن ناشب من بني ذبيان. انظر كتاب كنى الشعراء و من غلبت كنيته على اسمه في نوادر المخطوطات المجلد ٢ ص ٢٨٤. و قد ورد البيتان مع ثالث في اللسان (قمر) منسوبة إلى أبي عامر جد العباس بن مرداس السلمي و البيت الزائد يسبقهما كما يلي:
لا نسب اليوم و لا خلة # اتسع الفتق على الراتق
و أورد اللسان أيضا قصة الأبيات و ما فيها من اختلاف.