ديوان حسان بن ثابت الانصاري - حسان بن ثابت - الصفحة ٥١

١١ في ط أبدل عجز هذا البيت بعجز الذي يليه.

ط ص: [زمّلا]س ضعيف، ف الضعيف.

١٢ ط ل با ص: الجبس الثقيل الوخم الذي لا خير عنده.

١٣ طا: جعبس و جعابيس و جعسوس و جعاسيس، و هم أخسأ الناس.

اللسان (جعس) : الجعسوس اللئيم الخلقة و الخلق. و في (جعبس) :

الجعبس و الجعبوس المائق الأحمق.

١٤ ط ل با ص: «أراد متوجا بالجلال‌ [١] فلم يمكنه، و الإكليل و التاج واحد عندهم. و البارع الفاضل» . و في ط فوق كلمة «عندهم» و في ص تحت الكلمة يوجد: «لا س» .

١٥ ط ل با ص: انتدى افتعل من النادي، و النادي المجلس. و قوله «أجنا» يريد وجد عنده ما يجتنى و يستفاد. يقال قد أجناك فلان إذا أعطاك و هذا مأخوذ من إجناء الشجر و هو بلوغ ثماره أن تجتنى.

١٦ ط ل با ص: [أحولا]من الحيلة.

اللسان (نشأ) : الناشئ فويق المحتلم. أو هو الحدث الذي جاوز حد الصغر.

١٦-١٧: في معنى هذين البيتين برواية ط ل با ص المثبتة في النص بعض الغموض. أمّا رواية طا (يطيق فعال الشيخ) فواضحة.

و البيتان معناهما متصل، أي: فلن تلقى ناشئا من شبابنا يباري الشيخ في فعاله و إن كان مثل هذا الفتى أحذق و أسخى من سوانا.

أمّا في رواية سائر المخطوطات (نطيع فعال الشيخ) فكل من البيتين مستقل في معناه. و الذي أراه أن البيت ١٦ مرتبط المعنى

[١] ط: بالجمال-خطأ الناسخ.