ديوان حسان بن ثابت الانصاري - حسان بن ثابت - الصفحة ٢٢٥

تعليقات على القصيدة ١٥٤

أ-قارن أبيات عون بن أيوب الأنصاري في السيرة ٥٩/١: ٩٢ و ٢٩٥/ ١: ٤٤٠ و الزيادة من ابن عساكر ٤: ١٣٠ و الأبيات رقم ١٦٩.

١ ط ل با ص طا: أراد مضيق الصفراء و هو [١] واد بين الجار و المدينة. -

و في م البلدان: الجار مدينة على ساحل بحر القلزم بينها و بين المدينة يوم و ليلة و ذكر ياقوت أيضا أن الصفراء فوق ينبع مما يلي المدينة، و بين وادي الصفراء و بين بدر مرحلة.

٣ ط ل با ص طا: كداء ثنية المدينتين (التي تهبط على الأبطح) [٢] .

و اللحوب الطرق الواضحة واحدها لحب. و سوائر ممتدة [٣] .

٥ ط ل با ص طا: ذو دوران موضع بين مكّة و المدينة [٤] و السرح شجر يحمل شبيها بالعنب.

٦ واضح أن رواية طا التي أثبتت في النص هنا هي الرواية الصحيحة و التي يقبلها الحس الأدبي. أمّا الرواية الشائعة «للجبان» و أصلها من سائر المخطوطات ما عدا طا، فهي مثل على تبلد الحس النقدي فترة طويلة من الزمن. فقد تكون رواية «للجبان» نتيجة خطأ من الناسخ أو الراوي. و مع أنها واردة في أقدم المخطوطات (ط) فإن الشرح الذي فهم منه أن «الجبان» هو حسان لم يرد في تلك

[١] طا: و هي.

[٢] ساقط من طا.

[٣] طا: و السوائر الممتدة.

[٤] طا: دوران ما بين مكة و المدينة.