الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٩١ - ألما على عفراء

صوت‌

غنّته شاريه؛ و لحنه من الثقيل الأوّل [٩].

في:

و الذي بعده، ثقيل أوّل، يقال إنه لأبي العبيس بن حمدون.

[١] خد: سيقاني.

[٢] قوله: فما تركا ... ساقط من خد. و راجع الاختلاف في رواية هذا البيت فيما سبق (البيت السابع من الصوت).

[٣] راجع الاختلاف في رواية هذا البيت فيما سبق (البيت الثامن من الصوت).

[٤] خد، «التجريد»: «ويل».

[٥] «المختار» وخز. و في «الديوان» ٢٣٠: «على النحر»، بدل «الصدر». و في رواية أخرى: القلب.

[٦] خد: منها.

[٧] «التجريد»: «غيرها ما هو داني»، «المختار»: «غير ما تريان».

[٨] «التجريد» خذلان.

[٩] جاءت هذه العبارة: (غنته شارية ...) في نسختي ج، س عقب البيت: أحب ابنة ... و سقط من النسختين البيتان الأولان في الصوت: إذا رام ... إذا قلت ... أما في نسخة خد فقد جاءت عبارة: (غنته شارية ...) بعد البيت الثاني في الصوت: إذا قلت:

لا .... و قد علق ناشرا «الديوان» ٢٣ على هذين البيتين بأنهما لم يردا في الأصل، و هما من «تزيين الأسواق و فوات الوفيات».

[١٠] ج. «تكلفت».

[١١] «التجريد»: «عن».

[١٢] «التجريد»: «لا بالجبال».

[١٣] جاء هذا البيت في «المختار» قبل البيت: تحملت .. و هو في «الديوان» ١٣ و قد علق ناشرا «الديوان» على هذا البيت (فيا رب ..) بأنه لم يذكر في «المخطوطة»، بل ذكر في «الأغاني و تزيين الأسواق و فوات الوفيات».

[١٤] «المختار»: «الرجفان»، بدل «الخفقان».