ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٤٦٨ - آداب آن حضرت در خوردنيها و آشاميدنىها

(ع) را ديدم كه خلال مى‌كرد و من به او نگاه مى‌كردم، حضرت فرمود: رسول خدا ٦ هميشه خلال مى‌كرد، و خلال، دهن را خوشبو مى‌كند.[١] ١١٤- و در كتاب مكارم از رسول خدا ٦ نقل مى‌كند كه هر وقت آب مى‌آشاميد ابتدا بسم اللَّه مى‌گفت- تا آنجا كه مى‌گويد-: و آب را به طور مخصوصى مى‌مكيد و آن را به پرى دهان نمى‌بلعيد و مى‌فرمود: درد كبد از همين قورت دادن است.[٢] ١١٥- و در كتاب جعفريات از جعفر بن محمد از آباى گرامش از على (ع) نقل مى‌كند كه فرمود: چند بار تجربه كردم و ديدم كه رسول خدا ٦ آب يا هر آشاميدنى ديگر را به سه نفس مى‌آشاميد و در ابتداى هر نفس بسم اللَّه و در آخر آن الحمد للَّه مى‌گفت، از سبب آن پرسيدم فرمود: حمد را به منظور اداى شكر پروردگار و بسم اللَّه را به منظور ايمنى از ضرر و درد مى‌گويم.[٣] ١١٦- و در كتاب مكارم مى‌گويد: رسول خدا ٦ در ظرف آشاميدنى نفس نمى‌كشيد، و اگر مى‌خواست نفس تازه كند ظرف را از دهنش دور مى‌كرد و آن گاه تنفس مى‌نمود.[٤] ١١٧- و در احياء العلوم مى‌گويد: وقتى رسول خدا ٦ گوشت ميل مى‌فرمود سر خود را به طرف ظرف گوشت پائين نمى‌انداخت بلكه آن را به طرف دهان خود مى‌برد و آن را بطور مخصوصى و با تمام دندانها مى‌جويد، و مخصوصا وقتى گوشت ميل مى‌فرمود هر دو دست خود را به خوبى مى‌شست آن گاه دست تر را به صورت خود مى‌كشيد.[٥] ١١٨- و در كتاب مكارم الاخلاق مى‌گويد: رسول خدا ٦ همه رقم غذا ميل مى‌فرمود.[٦] مؤلف: طبرسى بعد از نقل اين روايت اصنافى از طعام را كه آن جناب ميل ميفرمود شمرده، از آن جمله نان و گوشت را بانواع مختلفش ذكر كرده و هم چنين خربزه و شكر و انگور و انار و خرما و شير و هريسه (گندم پخته) و روغن و سركه و كاسنى و بادروج و كلم، و روايت‌

[١] كافى ج ٦ ص ٣٧٦ ح ٣

[٢] مكارم الاخلاق ص ٣١

[٣] جعفريات ص ١٦١

[٤] مكارم الاخلاق ص ٣١

[٥] احياء العلوم ج ٧ ص ١٢٦

[٦] مكارم الاخلاق ص ٢٦