ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٤٦٥ - آداب آن حضرت در خوردنيها و آشاميدنىها
چيده نشد و هرگز نان گندم نخورد و از نان جو هم هيچ وقت شكمش سير نشد و سه شبانه روز گرسنه مىماند.[١] ٩٨- و در امالى صدوق از عيص بن قاسم روايت شده كه گفت: خدمت حضرت صادق (ع) عرض كردم حديثى از پدرت روايت شده كه فرمود: رسول خدا ٦ از نان گندم سير نشد، آيا اين روايت صحيح است. فرمود: نه، زيرا رسول خدا ٦ اصلا نان گندم نخورد، و از نان جو هم يك شكم سير نخورد.[٢] ٩٩- و در كتاب دعوات قطب روايت شده كه رسول خدا ٦ در حال تكيه غذا نخورد مگر يك مرتبه كه آنهم نشست و از در معذرت گفت: بار الها من بنده و رسول توام.[٣] مؤلف: اين معنا را كلينى و شيخ به طريق زيادى نقل كردهاند و هم چنين صدوق و برقى و حسين بن سعيد در كتاب زهد.
١٠٠- و در كافى به سند خود از زيد شحام از ابى عبد اللَّه (ع) نقل كرده كه فرمود: رسول خدا از روزى كه خداوند او را به نبوت مبعوث كرد و تا روزى كه از دنيا رفت در حال تكيه غذا نخورد، بلكه مانند بردگان غذا ميل مىفرمود و مانند آنها مىنشست، پرسيدم چرا؟ فرمود: براى اظهار كوچكى و تواضع در برابر خداى عز و جل.[٤] ١٠١- و در آن كتاب به سند خود از ابى خديجه نقل كرده كه گفت: بشير دهان از ابى عبد اللَّه (ع) پرسيد آيا رسول خدا ٦ در حالى كه به دست راست يا به دست چپ تكيه كرده غذا ميل مىفرمود؟ ابى خديجه مىگويد من هم در آن مجلس بودم امام صادق (ع) فرمود: نه، رسول خدا در حال تكيه به طرف راست و يا به طرف چپ غذا ميل نمىكرد و ليكن مثل بندهها مىنشست، من عرض كردم چرا؟ فرمود: براى تواضع در برابر خداى عز و جل.[٥] ١٠٢- و در آن كتاب به سند خود از جابر از ابى جعفر (ع) نقل كرده كه فرمود: رسول خدا ٦ مثل بندهها غذا ميخورد، و مثل آنها بر روى زمين
[١] احتجاج طبرسى ج ١ ص ٣٣٥
[٢] بحار ج ١٦ ص ٢٤٣ از مكارم الاخلاق ص ٢٨
[٣] و مستدرك الوسائل ج ٣ ص ٨٣ ح ٥
[٤] كافى ج ٦ ص ٢٧ ح ١
[٥] كافى ج ٦ ص ٢٧١ ح ٧