ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٤٥٧ - آداب آن جناب در سفر

مقدارى عطر استعمال كند، رسول خدا ٦ وقتى جمعه مى‌شد و عطر همراه خود نداشت ناچار مى‌فرمود تا چارقد بعضى از زوجاتش را مى‌آوردند، آن جناب آن را با آب تر مى‌كرد و بروى خود مى‌كشيد تا باين وسيله از بوى خوش آن چارقد، خود را معطر سازد.[١] ٦٤- و در فقيه به سند خود از اسحاق بن عمار از ابى عبد اللَّه (ع) نقل كرده كه فرمود: اگر در روز عيد فطر براى رسول خدا ٦ عطر مى‌آوردند اول به زنان خود مى‌داد.[٢] ٦٥- و در كتاب مكارم است كه رسول خدا ٦ به انواع روغن‌ها خود را روغن مالى مى‌فرمود، و نيز فرمود: آن جناب بيشتر با روغن بنفشه روغن مالى مى‌فرمود، و مى‌گفت، اين روغن بهترين روغن است.[٣]

[آداب آن جناب در سفر]

٦٦- و از جمله آداب آن حضرت در سفر- به طورى كه در فقيه به سند خود از عبد اللَّه سنان از ابى جعفر (ع) نقل كرده- اين بود كه: آن جناب بيشتر در روز پنج شنبه مسافرت مى‌كرد.[٤] مؤلف: و در اين معنا احاديث بسيارى است.

٦٧- و در كتاب امان الاخطار و كتاب مصباح الزائر آمده است كه صاحب كتاب عوارف المعارف گفته: رسول خدا هر وقت مسافرت ميرفت پنج چيز با خود برمى‌داشت: ١- آئينه ٢- سرمه‌دان ٣- شانه ٤- مسواك ٥- و در روايت ديگرى دارد كه مقراض را هم همراه خود مى‌برد.[٥] مؤلف: اين روايت را در كتاب مكارم و جعفريات نيز نقل كرده.

٦٨- و در كتاب مكارم از ابن عباس نقل كرده كه گفت: رسول خدا ٦ وقتى راه مى‌رفت طورى با نشاط مى‌رفت كه بنظر مى‌رسيد خسته و كسل نيست.[٦]

[١] كافى ج ٦ ص ٥١١ ح ١٠

[٢] من لا يحضره الفقيه ج ٢ ص ١١٣ مرسلا و پاورقى ج ٤ ص ١٧٠ با اين سند

[٣] مكارم الاخلاق ص ٣٣

[٤] من لا يحضره الفقيه ج ٢ ص ١٧٣ ح ٣

[٥] مستدرك الوسائل ج ١ ص ٥٨ و به نقل پاورقى سنن النبى علامه در فصل اول مصباح الزائر و المكارم ج ١ ص ٣٦. و در كافى ج ٦ ص ١٥ به اين مضمون.

[٦] مكارم الاخلاق ص ٢٢