أوَّلُ مَنْ لَوَّنَ إبْراهيمُ عليه السلام ، [١] وَ أوَّلُ مَنْ هَشَمَ الثَّريدَ هاشِمٌ [٢] ؛ [٣] نخستين كسى كه رنگ رزى كرد، ابراهيم عليه السلام بود و نخستين كسى كه نان را براى آب گوشتْ خرد كرد، هاشم بود.

چهل. نخستين پوشنده كفش صاف [٤]

٤٨. أبو عبد اللّه [امام صادق] عليه السلام مى فرمايد: امير المؤمنين عليه السلام فرمود: لا تَحْتَذُوا الْمَلْسَ فَإنَّها حِذاءُ فِرْعَوْنَ، وَ هُوَ أوَّلُ مَنِ اتَّخَذَ الْمَلْسَ؛ [٥] كفش صاف نگيريد . پس همانا آن، كفش فرعون بود. و او نخستين كسى بود كه كفش صاف پوشيد . ٤٩. أبو عبد اللّه [امام صادق] عليه السلام فرمود : إنّى لَامْقُتُ الرَّجُلَ أرى فى رِجْلِهِ نَعْلاً غَيْرَ مُخَصَّرَةٍ؛ أما إنَّ أوَّلَ مَنْ غَيَّرَ حَذْوَ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فُلانٌ ؛ [٦] من از مردى كه در پايش نعلينى ببينم كه گودى نداشته باشد، متنفّرم؛ امّا نخستين كسى كه كفش پيامبر خدا صلى الله عليه و آله را تغيير داد، فلانى بود.

چهل و يك. نخستين رنگ ها در لباس

٥٠. زياد بن مُنذِر مى گويد: بر أبو عبد اللّه [امام صادق] عليه السلام وارد شدم و كفشى از پوست پوشيده بودم. پس فرمود : يَا زِيَادُ! مَا هذَا الْخُفُّ الّذى أرَاهُ عَلَيْكَ؟ قُلْتُ: «خُفٌّ اتَّخَذْتُهُ».

[١] المحاسن، ج٢، ص٤٠٢؛ وسائل الشيعة، ج١٧، ص٤٥؛ بحار الأنوار، ج٦٣، ص٧٩ و ج١٠٩، ص٢١٦؛ الفروق اللغويّة، ص١٤٩.[٢] ظاهرا مقصود از هاشم، عمرو بن عبد مناف است.[٣] الكافى، ج٦، ص٣١٧، ش٢.[٤] ر. ك : المقنع ، ص ٥٤٢ ؛ علل الشرائع ، ص ٥٣٣ ، ش ١ ؛ الخصال، ص ٦١٥ ؛ وسائل الشيعة، ج ٥ ، ص ٦٢ .[٥] الكافى، ج٦، ص٤٦٣، ش٤.[٦] همان، ج٦، ص٤٦٣، ش٨. نيز، ر.ك: وسائل الشيعة، ج٥، ص٦٣.