مناهج الوصول - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٢٤ - مراحل التحقيق

فبفضل اللَّه و تسديده، و إلّا فبقصورنا و جهدنا العاجز.

نسأله تعالى بحق محمدٍ و آله ألّا يحرمنا من رضاه و مثوبته، كما نأمل أن ننال رضا سيّدنا المصنِّف- طاب ثراه- و هو في دار كرامته.

مراحل التحقيق:

١- مرحلة الاستنساخ.

٢- مرحلة المقابلة.

٣- مرحلة تقطيع النصّ.

٤- مرحلة تقويم النصّ.

٥- مرحلة استخراج النصوص و ترجمة الرجال.

٦- مرحلة التدقيق و الضبط النهائي.

٧- مرحلة إعداد الهوامش و تنزيلها.

١- مرحلة الاستنساخ: في هذه المرحلة تمّ استنساخ المخطوطة بخطّ واضح و بشكل يفسح المجال لإجراء الأعمال اللاحقة.

٢- مرحلة المقابلة: بعد مرحلة الاستنساخ بدأنا بمقابلة المستنسَخ لاستكشاف اشتباهات المستنسِخ و سهوه و ضبط النصّ كما ورد في المخطوطة من غير زيادة أو نقصان، عدا ما أجراه المستنسِخ على النصّ من بعض التصحيحات السريعة و التقطيع الأوّلي.

و لا تخفى أهميّة هذه المرحلة من ناحية الأمانة التحقيقية، و من ناحية ابتناء تقويم النصّ عليها.

٣- مرحلة تقطيع النصّ و تزيينه بعلامات الترقيم: و هي مرحلة مهمّة جدّاً