توضيح المسائل - گلپايگانى، سید محمدرضا - الصفحة ٤٠٤ - شرائط عقد

دستور خواندن عقد غير دائم‌

مسئله ٢٣٧٨- اگر خود زن و مرد بخواهند صيغه عقد غير دائم را بخوانند بعد از آنكه مدت و مهر را معين كردند، چنانچه زن بگويد زوّجتك نفسى فى المدّة المعلومة على المهر المعلوم بعد بدون فاصله مرد بگويد قبلت صحيح است.

و اگر ديگرى را وكيل كنند و اول وكيل زن بوكيل مرد بگويد: متّعت موكّلتى موكّلك فى المدّة المعلومة على المهر المعلوم پس بدون فاصله وكيل مرد بگويد:

قبلت لموكّلى هكذا صحيح ميباشد.

شرائط عقد

مسئله ٢٣٧٩- عقد ازدواج چند شرط دارد:

اول- آنكه بعربى صحيح خوانده شود و اگر خود مرد و زن نتوانند صيغه را بعربى صحيح بخوانند بهتر بلكه احوط آنست كه كسيرا كه ميتواند بعربى صحيح بخواند وكيل كنند لكن لازم نيست و خودشان هم ميتوانند بغير عربى بخوانند، اما بايد لفظى بگويند كه معنى زوجت و قبلت را بفهماند.

دوم- مرد و زن يا وكيل آنان كه صيغه را ميخوانند؛ قصد انشاء داشته باشند يعنى اگر خود مرد و زن صيغه را ميخوانند زن بگفتن «زوّجتك نفسى» قصدش اين باشد كه خود را زن او قرار دهد و مرد بگفتن «قبلت التّزويج» زن بودن او را براى خود قبول نمايد. و اگر وكيل مرد و وكيل زن صيغه را ميخوانند، بگفتن «زوجت (الخ) و قبلت» قصدشان اين باشد كه مرد و زنيكه آنان را وكيل كرده‌اند زن و شوهر شوند.

سوم- كسيكه صيغه را ميخواند عاقل و بنابر احتياط لازم بالغ باشد چه براى خودش بخواند، يا از طرف ديگرى وكيل شده باشد.

چهارم- اگر وكيل زن و شوهر يا ولى آنان صيغه را ميخوانند، در عقد زن و شوهر را معين كنند مثلا اسم آنان را ببرند يا بآنان اشاره نمايند. پس كسيكه چند دختر دارد، اگر بمردى بگويد: «زوّجتك احدى بناتى (يعنى: زن تو نمودم يكى‌