ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٧٥ - باب بدعتها و رأى و قياسها

١٦-

عثمان بن عيسى گويد از حضرت موسى بن جعفر راجع بقياس پرسيدم. فرمود: شما را با قياس چكار؟! از خدا پرسش نشود چگونه حلال و چگونه حرام كرده است.

١٧-

مسعدة گويد امام صادق از پدرش عليهما السلام خبر داد كه على صلوات اللَّه عليه فرموده است:

هر كه خود را بر كرسى قياس نشاند هميشه عمرش در اشتباه است و كسى كه براى خود خداپرستى كند هميشه عمر در باطل فرو رفته است. و امام باقر (ع) فرمود: كسى كه برأى خويش بمردم فتوى دهد ندانسته خداپرستى كرده است و آنكه ندانسته خداپرستى كند مخالفت خدا نموده چون كه آنچه را ندانسته حلال و حرام كرده است.

١٨-

امام صادق (ع) فرمود: شيطان خود را با آدم قياس كرد و گفت: (١٢ سوره ٧) مرا از آتش و شيطان را از خاك آفريدى. و اگر گوهرى را كه خدا آدم را از آن آفريد با آتش قياس ميكرد آن گوهر درخشنده‌تر و روشن‌تر از آتش بود.

١٩-

زرارة گويد از امام صادق (ع) راجع بحلال و حرام پرسيدم فرمود: حلال محمد هميشه تا روز قيامت حلالست و حرامش هميشه تا روز قيامت حرام، غير حكم او حكمى نيست و جز او پيغمبرى نيايد و على (ع) فرمود هيچ كس بدعتى ننهاد جز آنكه بسبب آن سنتى را ترك كرد.