ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٥ - باب حق عالم

٤-

امام رضا عليه السلام فرمود: از نشانه‌هاى فهميدن دين خويشتن دارى و خاموشى است.

٥-

امير المؤمنين عليه السلام فرمود: سفاهت و فريفتگى (ناآزمودگى) در دل عالم نيست.

٦-

امام عليه السلام از عيسى بن مريم نقل ميكند كه او گفت: اى گروه حواريون: مرا بشما حاجتى است، آن را برآوريد: گفتند حاجتت رواست يا روح اللَّه! پس برخاست و پاهاى ايشان را بشست، آنها گفتند: ما بشستن سزاوارتر بوديم يا روح اللَّه فرمود: همانا سزاوارترين مردم بخدمت نمودن عالمست من تا اين اندازه تواضع كردم تا شما پس از من در ميان مردم چون من تواضع كنيد سپس عيسى عليه السلام فرمود: بناى حكمت بوسيله تواضع ساخته شود نه بوسيله تكبر چنان كه زراعت در زمين نرم ميرويد نه در كوه.

٧-

امير المؤمنين عليه السلام فرمود: اى دانشجو همانا دانشمند را سه علامت است: علم و خويشتن‌دارى و خاموشى. و عالم نما را سه علامت است: با نافرمانى نسبت بما فوق خود كشمكش كند و بوسيله چيرگى بزير دست خود ستم كند. و از ستمكاران پشتيبانى نمايد.

(باب حق عالم)

١

امير المؤمنين عليه السلام ميفرمايد: از جمله حقوق عالمست كه از او زياد نپرسى و جامه‌اش نگيرى و