ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٧٨ - باب رجوع بقرآن و سنت

ميفرمايد: (١١٤ سوره ٤) در بسيارى از سرگوشيهاى مردم خيرى نيست جز آنكه بصدقه يا نيكى يا اصلاح ميان مردم دستور دهد. و فرمود (٥ سوره ٤) اموالتان را كه خدا اقوام كار شما قرار داده بكم‌خردان مدهيد، و فرموده (١٠١ سوره ٥) از چيزهائى كه اگر بر شما عيان شود غمگينتان كند سؤال نكنيد.

٦-

امام صادق (ع) فرمود: هيچ امرى نيست كه دو نفر در آن اختلاف نظر داشته باشند جز آنكه براى آن در كتاب خدا ريشه و بنيادى است ولى عقلهاى مردم بآن نميرسد.

٧-

امير المؤمنين (ع) فرمود: اى مردم خداى تبارك و تعالى پيغمبر را بسوى شما فرستاد و قرآن حقرا بر او نازل فرمود در حالى كه شما از قرآن و فرستنده قرآن بى‌خبر بوديد و هم از پيغمبر و فرستنده او، در زمان تعطيلى پيغمبران و خواب دراز ملتها و گسترش نادانى و سركشى فتنه و گسيختن اساس محكم و كورى از حقيقت و سرپيچى ستم و كاهش دين و شعله‌ورى آتش جنگ، همزمان با زردى گلستان باغ جهان و خشكيدن شاخه‌ها و پراكندگى برگها و نوميدى از ميوه و فرو رفتن آبهاى آن، پرچمهاى هدايت فرسوده و پرچمهاى هلاكت افراشته بود، دنيا برخسار مردم عبوس و روى درهم كشيده بود، بآنها پشت گردانيده روى خوش نشان نميداد: ميوه دنيا آشوب و خوراكيش مردار بود نهانش ترس و آشكارش شمشير