ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٣٧ - توضيح چگونگى نداشتن خدا

خدا سبز و سرخ و سفيد و رنگهاى ديگر است، اى محمد! عقيده ما همانست كه كه قرآن و حديث بآن گواهى دهد.

٤-

امام چهارم (ع) فرمود: اگر اهل آسمان و زمين انجمن كنند كه خدا را بعظمتش توصيف كنند نتوانند:

٥-

سهل از قول همدانى گويد كه من نوشتم بامام كه دوستان شما در اين شهر در توحيد اختلاف دارند: بعضى گويند: او جسم است و بعضى گويند صورتست، حضرت بخط خود نوشت: منزه باد آنكه محدود نباشد و بوصف در نيايد چيزى مانند او نيست و او شنوا و داناست (سهل گويد كه همدانى گفت:

دانا) يا گفت بينا.

٦-

محمد بن حكيم گويد: موسى بن جعفر عليه السلام بپدرم نوشت: خدا بالاتر و والاتر و بزرگتر از اينست كه حقيقت صفتش درك شود، پس او را بآنچه خود توصيف نموده بستائيد و از غير آن باز ايستيد (از پيش خود چيزى نگوئيد).

٧-

مفضل گويد از حضرت ابو الحسن عليه السلام مطلبى از صفت خدا پرسيدم، فرمود: از آنچه در قرآنست تجاوز نكنيد.

٨-

كاشانى گويد: بامام عليه السلام نوشتم كه معاصرين ما در باره توحيد اختلاف دارند، حضرت نوشت منزه باد آنكه محدود نباشد و بوصف در نيايد، چيزى مانند او نيست و او شنوا و بيناست.