ترجمه اصول کافي شيخ کليني
(١)
مقدمه مترجم
٣ ص
(٢)
اهميت و ارزش كتاب كافى
٣ ص
(٣)
چرا مرحوم كلينى قده كتاب كافى را نوشت؟
٥ ص
(٤)
شرح حال كلينى قدس اللَّه سره
٦ ص
(٥)
ستايش كلينى
٧ ص
(٦)
تأليفات كلينى
٧ ص
(٧)
مقبره كلينى
٨ ص
(٨)
ستايش كتاب كافى
٨ ص
(٩)
امتيازات كتاب كافى
٩ ص
(١٠)
احاديث متشابه را بپذيريم يا رد كنيم؟
١٠ ص
(١١)
آنچه در باره كتاب كافى نوشته اند
١٦ ص
(١٢)
اسلوب نگارش اين كتاب
١٩ ص
(١٣)
مقدمه مؤلف
١ ص
(١٤)
كتاب عقل و جهل
١٠ ص
(١٥)
جنود عقل و جهل
٢٤ ص
(١٦)
كتاب فضل علم
٣٥ ص
(١٧)
توصيف و فضيلت علم و فضل دانشمندان
٣٧ ص
(١٨)
بيان سه معنى براى كلمه «علم»
٣٧ ص
(١٩)
علم سودمند از نظر اسلام بر سه قسمت
٣٨ ص
(٢٠)
اشكال و جوابى كه صدر المتألهين راجع بعلم مذموم بيان مى كند
٣٨ ص
(٢١)
خرابكارى در دين از سه طريق است
٣٩ ص
(٢٢)
اصناف مردم
٤١ ص
(٢٣)
باب ثواب دانشمند و دانشجو
٤٢ ص
(٢٤)
باب صفت علماء
٤٤ ص
(٢٥)
باب حق عالم
٤٥ ص
(٢٦)
باب مردن علماء
٤٦ ص
(٢٧)
اشكال و جواب ملا صدرا در باره مرگ عالم و رخنه در اسلام
٤٦ ص
(٢٨)
باب همنشينى و همدمى با علما
٤٨ ص
(٢٩)
باب پرسش از عالم و مذاكره با او
٤٩ ص
(٣٠)
باب بذل علم
٥١ ص
(٣١)
باب نهى از ندانسته گوئى
٥٢ ص
(٣٢)
باب كسى كه ندانسته عمل كند
٥٤ ص
(٣٣)
باب بكار بستن علم
٥٥ ص
(٣٤)
باب كسى كه از علمش روزى خورد و بآن بنازد
٥٧ ص
(٣٥)
باب ثبوت حجت بر عالم و سختى امرش
٥٩ ص
(٣٦)
باب نوادر- متفرقات
٦٠ ص
(٣٧)
تشبيه علم بانسان كامل
٦٠ ص
(٣٨)
دانشجويان سه دسته اند
٦١ ص
(٣٩)
راويان علم و راعيان آن
٦٢ ص
(٤٠)
روايت كتب و حديث و فضيلت نوشتن و توسل بآنها
٦٥ ص
(٤١)
باب تقليد
٦٨ ص
(٤٢)
باب بدعتها و رأى و قياسها
٦٩ ص
(٤٣)
باب رجوع بقرآن و سنت
٧٦ ص
(٤٤)
باب اختلاف حديث
٨٠ ص
(٤٥)
راويان حديث چهر قسمند
٨١ ص
(٤٦)
مقبوله عمر بن حنظله
٨٦ ص
(٤٧)
باب اخذ بقول پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و شواهد قرآن
٨٨ ص
(٤٨)
چهار معنى براى كلمه سنت
٨٩ ص
(٤٩)
كتاب توحيد
٩١ ص
(٥٠)
باب حادث بودن جهان و اثبات پديد آورنده آن
٩١ ص
(٥١)
نكات و دقائق درخشانى كه از مباحثه امام صادق عليه السلام با زنديق استنباط مى شود
٩٣ ص
(٥٢)
مباحثه امام با ابى العوجاء
٩٥ ص
(٥٣)
سؤالات زنديق و جوابهاى امام رضاعليه السلام
١٠١ ص
(٥٤)
سؤال مشكل ديصانى و جواب پر مغز امام عليه السلام
١٠٢ ص
(٥٥)
حديث معروف به «فرجة»
١٠٤ ص
(٥٦)
باب جواز تعبير از خدا به شى ء «چيز»
١٠٩ ص
(٥٧)
بيان انيت و مائيت خداى تعالى
١١٣ ص
(٥٨)
باب- آنكه خدا را جز بخودش نتوان شناخت
١١٣ ص
(٥٩)
توضيح جمله «اعرفوا الله بالله»
١١٤ ص
(٦٠)
باب كمترين درجه خداشناسى
١١٥ ص
(٦١)
باب معبود- پرستش شده
١١٦ ص
(٦٢)
باب بودن و مكان
١١٨ ص
(٦٣)
باب انتساب و خويشى
١٢٢ ص
(٦٤)
باب نهى از سخن گفتن در چگونگى
١٢٤ ص
(٦٥)
باب ابطال ديدن خدا
١٢٧ ص
(٦٦)
استدلال بر عدم امكان رؤيت خدا
١٢٨ ص
(٦٧)
در باره آيه «لا تدركه الأبصار»
١٣٢ ص
(٦٨)
استدلال هشام بن حكم بر عدم رؤيت
١٣٣ ص
(٦٩)
نهى از توصيف خدا بغير آنچه خود توصيف نموده
١٣٥ ص
(٧٠)
توضيح چگونگى نداشتن خدا
١١٣ ص
(٧١)
باب نهى از جسم و صورت در باره خدا
١٤٠ ص
(٧٢)
باب صفات ذات
١٤٣ ص
(٧٣)
معنى صفت ذات و صفت فعل از گفتار مرحوم فيض كاشانى
١٤٣ ص
(٧٤)
باب ديگرى كه از جمله باب اولست
١٤٦ ص
(٧٥)
باب- اراده از صفات فعل است و ساير صفات فعل
١٤٨ ص
(٧٦)
خلاصه سخن در صفات ذات و صفات فعل
١٥٠ ص
(٧٧)
باب حدوث اسماء
١٥١ ص
(٧٨)
باب معانى اسماء و اشتقاق آنها
١٥٤ ص
(٧٩)
فرق ميان معانى اسماء خدا و اسماء مخلوق
١٦٠ ص
(٨٠)
باب تاويل صفت «صمد»
١٦٦ ص
(٨١)
باب حركت و انتقال
١٦٩ ص
(٨٢)
راجع بقول خداى تعالى «هر راز گوئى كه ميان سه نفر باشد خدا چهارمين آنهاست
١٧٢ ص
(٨٣)
راجع بقول خداى تعالى «خداى رحمان بر عرش استوا دارد»
١٧٣ ص
(٨٤)
راجع بقول خداى تعالى «اوست كه در آسمان معبود و در زمين معبود است»
١٧٤ ص
(٨٥)
باب عرش و كرسى
١٧٥ ص
(٨٦)
معنى لغوى و اصطلاحى عرش
١٧٧ ص
(٨٧)
راجع بحمل عرش
١٧٧ ص
(٨٨)
در باره روح
١٨١ ص
(٨٩)
باب كليات توحيد
١٨٢ ص
(٩٠)
توضيح مرحوم كلينى قسمتهائى از خطبه مولى را و تمجيد از آن
١٨٤ ص
(٩١)
احاديث كليات توحيد
١٨٦ ص
(٩٢)
نوادر توحيد
١٩٥ ص
(٩٣)
باب بداء و معنى آن
٢٠٠ ص
(٩٤)
چيزى در آسمان و زمين نباشد جز با هفت خصلت
٢٠٦ ص
(٩٥)
باب مشيت و ارادة
٢٠٧ ص
(٩٦)
باب امتحان و آزمايش
٢١٠ ص
(٩٧)
معنى قبض و بسط خدا
٢١١ ص
(٩٨)
باب سعادت و شقاوت
٢١١ ص
(٩٩)
باب نيكى و بدى
٢١٣ ص
(١٠٠)
باب جبر و قدر و امر بين الامرين
٢١٥ ص
(١٠١)
توضيح عقائد جبر و تفويض و اختيار
٢١٥ ص
(١٠٢)
معانى اذن خدا
٢٢٠ ص
(١٠٣)
معنى «لطف» باصطلاح محدثين و متكلمين
٢٢١ ص
(١٠٤)
توضيح روايت جامع باب جبر و تفويض
٢٢٣ ص
(١٠٥)
استطاعت
٢٢٥ ص
(١٠٦)
باب بيان و معرفى كردن خدا و اتمام حجت وى
٢٢٨ ص
(١٠٧)
باب اختلاف حجت خدا بر بندگانش
٢٣٠ ص
(١٠٨)
باب حجتهاى خدا بر خلقش
٢٣١ ص
(١٠٩)
باب هدايت از جانب خداست
٢٣٣ ص
(١١٠)
معنى گمراهى خواستن خدا
٢٣٥ ص
(١١١)
جواب از اشكال دعوت نكنيد
٢٣٥ ص
(١١٢)
كتاب حجت
٢٣٦ ص
(١١٣)
باب ناگزيرى از حجت
٢٣٦ ص
(١١٤)
مناظره شامى با اصحاب امام صادق عليه السلام
٢٤٠ ص
(١١٥)
طبقات پيغمبران و رسولان و ائمة عليهم السلام
٢٤٥ ص
(١١٦)
فرق ميان رسول و نبى و محدث
٢٤٨ ص
(١١٧)
در اينكه حجت خدا بر خلقش بر پا نشود مگر بوجود امام
٢٥٠ ص
(١١٨)
در اينكه زمين خالى از حجت نماند
٢٥١ ص
(١١٩)
در اينكه زمين خالى از امام نباشد
٢٥٣ ص
(١٢٠)
شناختن امام و مراجعه باو
٢٥٤ ص
(١٢١)
خدا هر امرى را با اسبابش فراهم آورد
٢٥٩ ص
(١٢٢)
تشبيه علم امام بچشمه آب صاف
٢٥٩ ص
(١٢٣)
وجوب اطاعت ائمة عليهم السلام
٢٦٢ ص
(١٢٤)
توضيح آيه «و اولى الأمر منكم
٢٦٤ ص
(١٢٥)
ائمة گواهان خداى عز و جل باشند بر خلقش
٢٧٠ ص
(١٢٦)
در اينكه رهنمايان تنها ائمة باشند
٢٧٢ ص
(١٢٧)
ائمة عليهم السلام ولى امر خدايند
٢٧٣ ص
(١٢٨)
ائمه عليهم السلام خلفاء خدايند در زمين و درهاى توجه باويند
٢٧٥ ص
(١٢٩)
ائمه عليهم السلام نور خدايند
٢٧٦ ص
(١٣٠)
فرق ميان تفسير و تأويل
٢٧٩ ص
(١٣١)
اركان زمين ائمه ميباشند
٢٨٠ ص
(١٣٢)
باب مخصوص و جامع در فضيلت و صفات امام
٢٨٣ ص
(١٣٣)
ائمه عليهم السلام واليان امرند
٢٩٣ ص
(١٣٤)
مراد به كلمات ائمه عليهم السلام هستند
٢٩٦ ص
(١٣٥)
مراد به آيات ائمه عليهم السلام هستند
٢٩٦ ص
(١٣٦)
وجوب همراه بودن با ائمه عليهم السلام
٢٩٧ ص
(١٣٧)
معنى جدا نشدن ائمة از قرآن
٢٩٧ ص
(١٣٨)
چرا اطاعت ائمه لازم گشت؟
٣٠٠ ص
(١٣٩)
اهل ذكرى كه خدا مردم را بپرسش از ايشان امر فرموده ائمه هستند
٣٠٣ ص
(١٤٠)
چرا جواب سؤال بر امام لازم نيست؟
٣٠٤ ص
(١٤١)
كسانى را كه خداى تعالى در قرآنش عالم ناميده ائمه عليهم السلام ميباشند
٣٠٧ ص
(١٤٢)
راسخون در علم همان ائمه عليهم السلام ميباشند
٣٠٨ ص
(١٤٣)
علم بائمه داده شده و در سينه آنها ثبت است
٣١٠ ص
(١٤٤)
كائمه برگزيدگان و وارث قرآنند
٣١١ ص
(١٤٥)
امامان در قرآن دو قسمند امامى كه بخدا خواند و امامى كه بدوزخ كشاند
٣١٣ ص
(١٤٦)
قرآن بسوى امام هدايت ميكند
٣١٤ ص
(١٤٧)
باريك بينان در قرآن ائمه عليهم السلام هستند
٣١٦ ص
(١٤٨)
عرض اعمال بر پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و ائمه عليهم السلام
٣١٨ ص
(١٤٩)
روشى كه بر پايدارى آن ترغيب شده ولايت على عليه السلام است
٣١٩ ص
(١٥٠)
ائمه كانون علم و درخت نبوت و آمد و شدگاه فرشتگانند
٣٢٠ ص
(١٥١)
ائمه وارثان دانشمند، يكى پس از ديگرى دانش را بارث ميبرند
٣٢١ ص
(١٥٢)
ائمه علوم همه پيغمبران را دارند
٣٢٩ ص
(١٥٣)
كتابهاى آسمانى نزد ائمه ميباشد
٣٢٩ ص
(١٥٤)
كسى غير از ائمه تمام علم قرآن را نمى داند
٣٣٢ ص
(١٥٥)
اسم اعظم خدا نزد ائمه است
٣٣٤ ص
(١٥٦)
آياتى كه از پيغمبران نزد ائمه عليهم السلام است
٣٣٥ ص
(١٥٧)
اسلحه و متاعى كه از پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله نزد ائمه است
٣٣٧ ص
(١٥٨)
سلاح رسول خدا مانند تابوت است در بنى اسرائيل
٣٤٣ ص
(١٥٩)
مصحف فاطمه عليها السلام و جفر و جامعه
٣٤٤ ص
(١٦٠)
در شان
٣٥٠ ص
(١٦١)
معنى علم بدون اختلاف
٣٥١ ص
(١٦٢)
بقيه احاديث تفسير
٣٥٢ ص
(١٦٣)
در اينكه علم ائمه در هر شب جمعه فزونى يابد
٣٧٢ ص
(١٦٤)
در افزايش علم ائمه عليهم السلام
٣٧٤ ص
(١٦٥)
ائمه تمام علومى كه بملائكة و پيغمبران و رسولان رسيده است ميدانند
٣٧٥ ص
(١٦٦)
باب نادر- در آن ذكرى از علم غيب است
٣٧٦ ص
(١٦٧)
ائمة عليهم السلام هر گاه خواهند بدانند، بدانند
٣٨٢ ص
(١٦٨)
ائمة عليهم السلام باختيار خود ميميرند و زمانش را ميدانند
٣٨٣ ص
(١٦٩)
ائمه عليهم السلام همه چيز را مى دانند
٣٩٢ ص
(١٧٠)
امير المؤمنين علوم پيغمبر را مى داند
٣٩٢ ص
(١٧١)
جهات علوم ائمه عليهم السلام
٣٩٣ ص
(١٧٢)
حفظ نمودن راز ائمه عليهم السلام
٣٩٤ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص

ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٢٣ - توضيح روايت جامع باب جبر و تفويض

بازخواست نشوم و مردم بازخواست شوند (سپس امام (ع) فرمود يا خدا فرمايد) هر چه ميخواستى برايت برشته در آوردم.

شرح‌

- اين حديث با اندكى اختلاف در باب (مشيت و اراده (٣٨٣) گذشت) و ما در آنجا توضيحاتى داديم در اينجا علاوه بر آن ميگوئيم: معلوم مى‌شود احمد بن محمد از اصحاب با هوش و دانشمند حضرت رضا (ع) بوده است كه آن حضرت جوابى كامل و پر مغز باو داده و دستور بنوشتن فرموده است بطورى كه در ميان روايات اين باب جامعتر از اين روايتى ديده نميشود اى كاش احمد بن محمد هزارها مانند اين سؤال از آن حضرت كرده بود و اى كاش مانند احمد بن محمد هزارها تن ميان اصحاب آن حضرت و ساير ائمه هدى (ص) پيدا ميشد تا از مشكلات علمى حل نشده امروز ما اثرى باقى نباشد. در جمله اول حديث شريف حقيقتى بسيار عالى و گرانبها روشن گشته است، زيرا در موضوع پرشور و غوغاى جبر و تفويض و اختيار مسأله‌اى پيش مى‌آيد كه غالب دانشمندان پايه و مبناى بحث خود قرار ميدهند و آن مسأله اينست كه كارهائى را كه انسان با اراده و اختيار بجا مى‌آورد يا ترك ميكند مقدماتش باين ترتيب است كه ابتداء توجهى در نفس انسان نسبت بموضوعى پيدا مى‌شود، سپس در باره آن فكر ميكند و اطراف و جوانب را ميسنجد گاهى انجام فعل در نظرش رجحان پيدا ميكند و پس از تفكر و تأمل كم كم عزم و تصميمش جدى مى‌شود تا آنجا كه دست و پا و ساير اعضائش بطرف آن مطلوب حركت ميكند و گاهى برعكس مى‌شود و ترك آن كار را اختيار ميكند.

دانشمندان گويند شكى نيست كه توجه و تفكر و عزم و تصميم و قدرت و اختيار و اعضاء و جوارح ما همه ابزار و آلاتى است كه خداوند متعال در اختيار ما گذاشته تا معلوم شود كداميك از ما نيكوكارتريم، اما سخن در توجه و خواست اولست كه آيا آن از ناحيه ذات خود ماست يا از جانب خداى تعالى، اگر آن خواست نخستين از خود ما باشد بايد بخواست ديگر ما تعلق داشته باشد تا بگوئيم «خواستم كه بخواهم» و باز آن خواست بخواست قبلى ديگر ما متعلق مى‌شود و تسلسل لازم مى‌آيد و آن هم محالست پس مذهب صحيح آنست كه خواستى كه در ما پيدا مى‌شود از طرف خداى تعالى و معلول خواست اوست. اينجاست كه دانشمندان در بن بست جبر گير ميكنند و سر قلمشان ميشكند، اما از بيان امام عليه السلام استفاده مى‌شود كه مشيت خدا تعلق گرفته كه بما مشيت عنايت كند يعنى خدا خواست ما را جورى بسازد كه بتوانيم بخواهيم يا نخواهيم چنان كه بجماد و نبات اين قوه را عنايت نفرمود، پس خواستن و نخواستن ما كه بانجام دادن يا انجام ندادن كارى منتهى مى‌شود بدست ما و در اختيار خود ماست بوسيله نيروئى كه خدا در ما بوديعت نهاده است و حاصل اينكه انسان جورى ساخته شده است كه اگر چيزى را بخواهد انجام دهد و اگر نخواهد ترك كند، و آن جور نيست كه اگر بخواهد تواند بخواهد و اگر نخواهد تواند نخواهد. مطلب ديگرى كه از اين حديث شريف استفاده مى‌شود اينست كه راجع بانجام واجبات كلمه قوت بكار برده و در باره گناه كلمه نعمت تا اشاره باشد باينكه اگر چه‌