وأما متى فتكون حرف جر في لغة هذيل، وهي عندهم بمعنى من نحو أخرجها متى كمه، وتكون بمعنى وسط نحو ومنعها متى كمّه، وقيل بمعنى في. وأما قول أبي ذويب الهذلي:

متى لجج خضر لهن نئيج‌[١]

فقال بعضهم إنها بمعنى من، وقيل‌[٢] بمعنى وسط.

وإما لولا: فتكون حرفا جار للضمير عند سيبويه كقوله:

لولاك في ذا العام لم احجج‌[٣]

[١] انشده أبو ذؤيب- وهو خويلد بن خالد بن محرّث بن هذيل-. وتمام البيت

شربن بماء البحر ثم ترفعت متى لججٍ خضرٍ لهن نئيجُ

متى لججٍ: جار ومجرور بدل من( ماء البحر) بدل بعض من كل. والشاهد في قوله( متى) حيث جرت قوله( لججٍ) على لغة هُذيل.

خضرٍ: صفة ل-( لجج) وتابع المجرور مجرور.

لهن: جار ومجرور متعلق بخبر مقدم محذوف تقديره كائن.

نئيجُ: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

وقد روي البيت بلفظ:

تروت بماء البحر ثم تننصبت على حبشياتٍ لهن نئيج

فلا شاهد فيه