صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٥٩ - نداء
نداء
التاريخ: ١٢ فروردين ١٣٥٨ ه-. ش/ ٣ جمادى الاولى ١٣٩٩ ه-. ق
المكان: قم المقدسة
الموضوع: اعلان الجمهورية الاسلامية الايرانية شكر لابناء الشعب الايراني على المشاركة الفعالة في الاستفتاء
المناسبة: اجراء الاستفتاء العام
المخاطب: الشعب الايراني
بسم الله الرحمن الرحيم
(ونريد أن نمنّ على الذين استضعفوا في الارض ونجعلهم ائمة ونجعلهم الوارثين) (^ [١])
ابارك باخلاص للشعب الايراني العظيم ماحققه، رغم القهر والاستخفاف الذي مارسه النظام الشاهنشاهي بحقه بايحاء من مستكبريه.
لقد منَّ الله تعالى علينا فحطم نظام الاستكبار بيده المقتدرة التي تمثل قدرة المستضعفين، وجعل من شعبنا اماما ورائدا للشعوب المستضعفة وقيض لكم ارثه الحق باقامة الجمهورية الاسلامية.
انني اعلن في هذا اليوم المبارك، يوم امامة الامة ويوم الفتح والظفر للشعب، اعلن قيام الجمهورية الاسلامية الايرانية. انني اعلن للدنيا بان لاسابقة لمثل هذا الاستفتاء في تاريخ ايران، بحيث هجم الناس في مختلف انحاء البلاد على مراكز الاقتراع بشوق ولهفة وعشق للادلاء بارائهم المؤيدة ولالقاء النظام الطاغوتي في مزبلة التاريخ والى الابد.
انني اعرب عن تقديري البالغ لهذا التلاحم الفريد الذي استجاب فيه الجميع للنداء السماوي" واعتصموا بحبل الله جميعا" [٢] وصوتت الغالبية العظمى من ابناء الشعب- عدا حفنة من الكفار والمتمردين لصالح الجمهورية الاسلامية، واثبتت بذلك للشرق والغرب نضوجها السياسي والاجتماعي.
أبارك لكم اقامتكم حكومة العدل الالهي باقتراعكم لصالح الجمهورية الاسلامية، بعد دحركم للعدو الجبار وفرعون الزمان بفضل شهادة شبابكم الابطال وما تحمله الآباء والامهات من مشقات وعذاب لا يطاق.
مبارك لكم الحكومة التي ستنظر سواسية الى الجميع، مبارك لكم نور العدالة الالهية الذي سيسطع على الجميع بشكل متجانس، مبارك لكم غيث رحمة القرآن والسنة النبوية الذي سينزل على الجميع دون تفريق.
[١] (^) سورة القصص، الآية ٥.
[٢] سورة آل عمران، الآية ١٠٣.