صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٥٧ - خطاب
خطاب
التاريخ: ١٠ فروردين ١٣٥٨ ه-. ش/ ١ جمادى الاولى ١٣٩٩ ه-. ق
المكان: قم المقدسة
الموضوع: التصويت لصالح الجمهورية الاسلامية
المناسبة: عشية اجراء الاستفتاء الشعبي العام
الحاضرون: جمع من المواطنين
(
بسم الله الرحمن الرحيم
) الحرية والاستقلال هدية الجمهورية الاسلامية
ذهبت اليوم الى محلة [١] قدم شهداؤها ارواحهم من اجل الاسلام والجمهورية الاسلامية، ولكي ادخل السرور على ارواحهم وعلى ابناء الشعب المسلم فقد اعطيت رأيي لصالح الجمهورية الاسلامية.
انني آمل ان يوفق الشعب المسلم ابناء ايران باسرها، من اعطاء رأيهم للجمهورية الاسلامية. فالجمهورية الاسلامية اهدتنا المصير الحر والسعادة والاستقلال.
ان اعداء الاسلام يخططون للاخلال بنتائج الاستفتاء، وعلى شعبنا ان يتصدى لذلك ويعطي صوته للجمهورية الاسلامية.
من المؤكد ان امامنا مراحل بعد هذه المرحلة وهي تشكيل المجلس التأسيسي، ثم التصويت على الدستور الجديد وبعد ذلك التصويت لاختيار نواب مجلس الشورى، التي تعتبر آخر مراحل الثورة لتحل بعدها مرحلة بناء ايران وتطبيق قانون الاسلام على جميع الفئات الاجتماعية. وهو ما تمنيناه وآمل ان نصل مبتغانا بدعم جميع ابناء الشعب.
قبل كل شيء ادعوا ابناء الشعب للادلاء باصواتهم اليوم وغدا لصالح الجمهورية الاسلامية. اريد من كافة ابناء الشعب ان يصوتوا اليوم وغدا لأن سعادتهم تكمن في ذلك. فليلقوا باصواتهم في صناديق الاقتراع، وليحرصوا على احباط محاولات الخونة في تحقيق اهدافهم.
حرية الرأي
اما اذا حصل شيء يوم غد ولم يتمكن ابناء الشعب باسرهم من الادلاء باصواتهم لكثرة المقترعين، فان الحكومة ستمدد الاستفتاء يوما اخر كي يتمكن الجميع من المشاركة في الاقتراع.
[١] اجري الاستفتاء على الجمهورية الاسلامية على مدى يومين. ١٠ و ١١/ ١/ ١٣٥٨. وفي الساعات الاولى من يوم الجمعة ١٠/ ١/ ١٣٥٨ توجه الامام الخميني الى محلة (جهار مردان) في مدينة قم للادلاء بصوته. وفي يوم ١٢/ ١/ ١٣٥٨ اعلن رسمياً عن يوم الجمهورية الاسلامية.