الملة و نصوص أخری - فارابی، محمد بن محمد - الصفحة ٦٢ - الرموز
عن أن ترؤسها غيرها، بل يلزم ضرورة أن تكون هناك رئاسات فوقها تدبّرها.
فيرتقي منها إلى أقرب الأشياء التي ترؤس هذه، و يعرّف مراتبها في الرئاسة أيّ مراتب هي، و كم مقادير رئاساتها، و أنّها أيضا ليست تامّة إلا أنّها أتمّ من رئاسات ما دونها، و يعرّف أيضا أنّ قواها و هيئاتها الطبيعيّة ليست بعد كافية في أن تكون رئاساتها بأنفسها حتّى لا يكون لها رئيس أصلا، بل يلزم ضرورة أن تكون فوقها رئاسات أخر تدبّرها. فيرتقي أيضا إلى أقرب الأشياء التي ترؤس هذه أيضا، و يعرّف من أمرها ما عرّف من تلك٨ الأول. فلا٩يزال يرتقي هكذا من أشياء في مراتب سفلى إلى أشياء في مراتب عليا١٠أتمّ رئاسة من التي دونها. و هكذا١١ يرتقي من الأكمل١٢ إلى الأكمل فالأكمل من الموجودات، و يعرّف أنّه كلّما يرتقي١٣ إلى مرتبة> أعلى <١٤ و إلى موجود أكمل في نفسه و أكمل رئاسة١٥ يلزم أن يكون عدد ما فيها من الموجودات أقلّ و أن يكون كلّ واحد من الموجودات التي فيها أزيد وحدة في نفسه و أنقص كثرة. و يبيّن مع ذلك [ان] الكثرة في الشيء و الوحدة التي به١٦. و لا يزال يرتقي على كمال هذا النظام من رتبة رئاسة إلى رتبة رئاسة أكمل منها إلى أن ينتهي١٧ إلى رتبة لا يمكن أن يكون فيها إلاّ موجود واحد - واحد في العدد و واحد من كلّ وجوه الوحدة - و لا يمكن أيضا أن تكون١٨ فوقها رئاسة بل يكون١٩ الرئيس الذي في تلك الرتبة٢٠ يدبّر كلّ ما دونه٢٠ و لا يمكن أن يدبّره آخر٢١ أصلا و يرؤس كلّ ما دونه؛ و أنّه لا يمكن
[٨] تلك: سلك ل.
[٩] فلا (الفاء مهملة) ل: و لا ت.
[١٠] ل، ت (في الحاشية): عليك ت (في النص).
[١١] و هكذى ل.
[١٢] ل: حتى ينتهى (الباء الأولى و النون مهملة) ت.
[١٣] يرتقى (التاء مهملة) ل: ارتقي (التاء مهملة) ت.
[١٤] ت.
[١٥] ل: رياسته ت.
[١٦] به: بها (معلومة) ل.
[١٧] ل: و ينتهى (التاء مهملة) اخيرا ت.
[١٨] تكون (التاء مهملة) ل: يكون ت.
[١٩] ل: فيكون ت.
[٢٠] ل: مدبرا لكلما دونه ت.
[٢١] ل: + غيره ت.