الملة و نصوص أخری - فارابی، محمد بن محمد - الصفحة ٣١ - (٥) «الفصول» و أقسام كتاب «المدينة الفاضلة» في نسخة برنستن الخطّيّة
«برنامج» كتب الفارابيّ في نسخة الإسكوريال رقم ٨٨٤ (الورقة ٨٢ و، س ٦) «فصول مجموعة من كلام القدماء» و تسمّيه إحدى النسخ الخطّيّة التي اعتمد عليها الناشر (ص ١٠٣ حاشية) «فصول منتزعة من أقاويل القدماء في تدبير المدن و ما تصلح به» و تسمّيه نسخة دياربكر (رقم ١٩٧٠، الورقة ٣٤ ظ) «فصول منتزعه تشتمل على اصول كثيرة من اقاويل القدماء فيما ينبغي ان تدبر به المدن و تعمر به و تصلح به سيرة اهلها و يسددوا نحو السعادة». و لعلّ هذا هو الكتاب الذي يسمّيه ابن أبي أصيبعة «كتاب في الفصول المنتزعة للاجتماعات» (ج ٢، ص ١٣٩، س س ١٧-١٨). و نكتفي هنا بالإشارة إلى أنّ الأمور التي يقول الفارابيّ في «الفصول» إنّه أرجأها إلى «الزيادات» قد ذكرت في «الفصول المنتزعة»، و هو كتاب يستحقّ المزيد من العناية و الدرس لتوضيح صلته بكتب الفارابيّ الأخرى في السياسة و الملّة.
(٥) «الفصول» و أقسام كتاب «المدينة الفاضلة» في نسخة برنستن الخطّيّة
تحتوي نسخة برنستن الخطّيّة التي وصفت فيما سبق (ص ص ٢٥-٢٦) على كتاب «المدينة الفاضلة» (٩٣ ظ - ١٢٥ و). و ينقل الناسخ في حاشية الورقة ٩٣ ظ الخبر الذي ذكرناه عن تأليف «المدينة الفاضلة» و «الأبواب» و «الفصول»، ثمّ يقول «هذا ما وجدنا فى النسخ و نحن تركنا (؟) الفصول اختصارا و كتبنا الابواب في الحواشي». و مع أنّ الناسخ لم ينقل «الفصول» فقد قسّم كتاب «المدينة الفاضلة» إلى ستّة فصول في الحواشي. و هذا التقسيم يقابل الصفحات و السطور التالية من نشرة ديتريشي:
الفصل الأوّل يبدأ في ص ٥، س ٤ (لم يشر الناسخ إلى هذا الفصل).
الفصل الثاني يبدأ في ص ١٩، س ١.
الفصل الثالث يبدأ في ص ٢٠، س ٧.
الفصل الرابع يبدأ في ص ٣٤، س ١٢.
الفصل الخامس يبدأ في ص ٥٣، س ٨.
الفصل السادس يبدأ في ص ٧١، س ٢٣.