الملة و نصوص أخری - فارابی، محمد بن محمد - الصفحة ٦٩ - الفصل الخامس في العلم المدنيّ و علم الفقه و علم الكلام
الفصل الخامس في العلم المدنيّ و علم الفقه و علم الكلام ١
ك ٣٣ ظ ى ٨٦ ط قع ١٠٢ مب ٩١ [١] أمّا١ العلم٢ المدنيّ فإنّه يفحص عن أصناف الأفعال و السير٣ الإراديّة، و عن الملكات و الأخلاق و السجايا و الشيم التي عنها تكون تلك٤ الأفعال و السير٣، و عن الغايات التيلأجلها تفعل٥، و كيف ينبغي أن تكون موجودة في الإنسان، و كيف الوجه في ترتيبها فيه علىالنحو الذي ينبغي أن يكون وجودها فيه، و الوجه في حفظها عليه٤. و يميّز بين الغايات التي لأجلها تفعل الأفعال و تستعمل السير٦. و يبيّن أنّ منها ما هي٧ في الحقيقة٧ سعادة و أنّ منها ما٨ هي مظنون أنّها٨سعادة من غير أن تكون كذلك؛ و أنّ التي هي٩ في الحقيقة سعادة لا يمكن أن تكون في هذه الحياة، بل١٠ في حياة أخرى بعد هذه١١ ١٢ و هي الحياة الآخرة١٢؛ و المظنون به سعادة مثل الثروة و الكرامة و اللذّات، إذا جعلت١٣ هي الغايات فقط١٣ في هذه الحياة. و يميّز الأفعال و السير٣. و يبيّن أنّ التي ينال بها ما هو في الحقيقة سعادة هي١٤ الخيرات١٥ و الأفعال الجميلة١٥و الفضائل، و أنّ ما سواها هو١٦ الشرور و القبائح و النقائص، و أنّ وجه وجودها
[١] + العلم المدنى قع.
[١] ك، ى، قع: و اما مب.
[٢] ك، ى، قع: - مب.
[٣] مب: و السنن ك، ى، قع.
[٤] ك، قع، مب: - ع، ى.
[٥] ى (التاء مهملة)، فع، مب: يفعل ع، ك.
[٦] مب: السنن ك، ى، قع.
[٧] ك، ى، قع: بالحقيقة مب.
[٨] ك، ى، قع: هو مظنون انه مب.
[٩] ك، ى، قع: هو مب.
[١٠] + هي مب.
[١١] + الحياة قع.
[١٢] ى، قع، مب: و فى الحياة الاخري ك.
[١٣] ى، قع، مب: فى الغايات فنظر ك.
[١٤] ى، قع، مب: و هى ك.
[١٥] ك: و الجميلة ى، قع، الجميلة مب.
[١٦] ك، ى، قع: هى مب.