بن مضر بن نزار بن معدّ بن عدنان بن أدّ بن أدد بن الهميسع بن يشجب بن نبت بن حمل بن قيدار بن إسمعيل بن‌إبراهيم، بعثه اللّه بالهدي الساطع و السيف القاطع.

[٧٣]٧٣ س: چرا ماننده كرد مصطفى را بموسى در نبوّت - قوله «كَمٰا أَرْسَلْنٰا إِلىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولاً»

(المزّمّل ١٥).

ج: قيل: كان لموسى خمسة أعداء فرعون و هامان و قارون ابن عمّ موسى و سامريّ و عوج بن عنق، أهلك اللّه تعالى كلّ واحد ببليّة، و كان لمحمّد خمسة أعداء أبو جهل و عاص بن وائل و أسود بن عبد يغوث و أسود بن [عبد] المطّلب و حارث بن قيس أهلكهم اللّه ببليّات مختلفات.

[٧٤]٧٤ قال أهل التأريخ: إنّ محمّدا ولد عام الفيل لاثنتي عشرة ليلة مضت من شهر ربيع الأوّل يوم الاثنين عند طلوع الفجر، فلمّا بلغ أربعة أشهر أو خمسة توفّي أبوه ثمّ أمّه بعد أيّام، و كفله عبد المطّلب جدّه. ثمّ استرضع من بني سعد بن بكر هوازن من امرأة تسمّى حليمة بنت أبي ذؤيب، فمكث فيهم خمس سنين - و منه قوله عليه السلام «أنا أفصح العرب بيد أنّي من قريش و نشأت في بني سعد بن بكر فأنّى يأتيني اللحن». ثمّ ربّاه أبو طالب عمّه حتّى جعله اللّه رسولا.

- من الطبري «تأريخ الرسل و الملوك» ج ١، ص ١١٠٧، و المسعودي «مروج الذهب» ج ٤، ص ١١٦، و المقدسي «البدء و التأريخ» ج ٤، ص ١٣١). // الهميسع: الهميشع س (و التصحيح من الطبري «تأريخ الرسل و الملوك» ج ١، ص ١١١٤، و المسعودي «مروج الذهب» ج ٤، ص ١١٦).

[٧٣] (ترجمة النص الفارسي: «س: لما ذا شبه <تعالى> المصطفى بموسى في النبوة...»). //و عوج: و عوح ص. //أسود بن المطلب (كما في الطبري «تأريخ الرسل و الملوك» ج ١، ص ص ١١٧٥، ١١٧٦). // حارث بن قيس ص (و في الطبري «تأريخ الرسل و الملوك» ج ١، ص ١١٠٣ «الحارث بن عمرو بن قيس بن عيلان»).

[٧٤] بعد أيام ص (اختلف أهل التاريخ في هذا. راجع الطبري «تأريخ الرسل و الملوك» ج ١، ص ١١٢٤، و المسعودي «مروج الذهب» ج ٤، ص ص ١٣٠-١٣٢، و المقدسي «البدء و التأريخ» ج ٤، ص ١٣٣). //أبي ذؤيب: ام برذويب (الباء الأولى مهملة) ص (و التصحيح من المقدسي «البدء و التأريخ» ج ٤، ص ١٣٣).