إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٤١٦ - في صفة الأرض
عُدُولٌ وَ لاَ وَنًى وَ لاَ فُتُورٌ، وَ لَيْسَ فِي أَطْبَاقِ اَلسَّمَاءِ مَوْضِعُ إِهَابٍ[١] إِلاَّ وَ عَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ، أَوْ سَاعٍ حَافِدٌ[٢]، يَزْدَادُونَ عَلَى طُولِ اَلطَّاعَةِ بِرَبِّهِمْ عِلْماً، وَ تَزْدَادُ عِزَّةُ رَبِّهِمْ فِي قُلُوبِهِمْ عِظَماً[٣].
في صفة الأرض
كَبَسَ[٤] اَلْأَرْضَ عَلَى مَوْرِ أَمْوَاجٍ مُسْتَفْحِلَةٍ[٥]، وَ لُجَجِ[٦]بِحَارٍ زَاخِرَةٍ، تَلْتَطِمُ أَوَاذِيُّ[٧] أَمْوَاجِهَا، وَ تَصْطَفِقُ[٨] مُتَقَاذِفَاتُ أَثْبَاجِهَا[٩]، وَ تَرْغُو زَبَداً[١٠] كَالْفُحُولِ عِنْدَ هِيَاجِهَا، فَخَضَعَ جِمَاحُ[١١]اَلْمَاءِ اَلْمُتَلاَطِمِ لِثِقلِ حَمْلِهَا، وَ سَكَنَ هَيْجُ[١٢] اِرْتِمَائِهِ[١٣]
[١] الإهَابٍ: ككتاب الجلد من البقر و الغنم و الوحش ما لم يدبغ و الجمع القليل: آهبة. [لسان العرب/ (أهب)]
[٢] الحَافِد: المسرع و الخفيف في العمل و يجمع على حفد بالتحريك و يطلق على الخدم لإسراعه في الخدمة. [لسان العرب/ (حفد)]
[٣] العِظَم: خلاف الصّغر، عظم يعظم عظما، و عظامة: كبر و هو عظيم و عظام، مصدر عظم و في بعض النّسخ بالضمّ، تعظَّم، أي: تكبّر. [لسان العرب/ (عظم)]
[٤] كَبَسَ: كبس الرّجل رأسه في قميصه إذا أدخله فيه، و كبس البئر و النهر إذا طنّها بالتراب، و في شرح المعتزلي: كبس الأرض أي: أدخلها الماء بقوّة و اعتماد شديد. [القاموس المحيط/ (كبس) /شرح النهج - المعتزلي]
[٥] مُسْتَفْحِلَةٍ: استفحل الأمرُ تفاقم و اشتدّ. [القاموس/ (فحل)].
[٦] اللُّجَجِ: جمع اللُّجة، و هي معظم الماء، قال سبحانه: (فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشاهُ مَوْجٌ) [النور - (٤٠)]، [المصباح/ (لجّ)].
[٧] الأوَاذِيُّ: جمع الآذى، بالمدّ و التشديد، و هو الموج الشديد. [الصحاح/ (آذى)].
[٨] تَصْطَفِقُ: الصفق الضرب يسمع له صوت و الصرف و الرّد. [م. ن/ (صفق)].
[٩] أَثْبَاجِهَا: الثبج بتقديم الثاء المثلَّثة على الباء الموحّدة معظم البحر، و الجمع أثباج كسبب و أسباب، و في شرح المعتزلي: أصل الثبج ما بين الكاهل إلى الظهر، و المراد أعالي الأمواج. [المصباح/ (ثبج) /شرح النهج - المعتزلي]
[١٠] تَرْغُو زَبَداً: من (الرغا) و هو صوت الإبل، و قيل من الرّغوة مثلَّثة، و هي الزّبد، يعلو الشيء عند غليانه، يقال: رغا اللَّبن، أي: صارت له رغوة ففيه تجريد. [المصباح/ (رغوة)].
[١١] الجِمَاحُ: جماح الماء غليانه، من جمح الفرس إذا غلب فارسه و لم يملكه. [م. ن/ (جمح)]
[١٢] الهَيْجِ: هيج الماء ثورانه و فورته، هاج الشيء يهيج هيجاناً و هياجاً (بالكسر): ثار. [م. ن/ (هاج)]
[١٣] الارتماء: الترامي و التقاذف. [م. ن/ (رمى)]