الرحلة الأنورية إلي الأصقاع الحجازية والشامية - محمد كرد علي - الصفحة ١٥٠ - بحريه ناظر موقري و دردنجي اردوي همايون قوماندان غضنفر بيكرى دولتلو «جمال» باشا حضرتلرينه

خوش كلدك ايا ناظر حربيه‌ء خنكار* * * محسود امم صفدر بر شان خلافت‌

باكيزه قدومكله دمشق اولدي شرف ياب‌* * * وار اول، ياشا أي محور دوران خلافت‌

ناييله، قدوميله حضوركده كسر باش‌* * * خيل ازلى دلبر سلطان خلافت‌

غازى شهمز، أنور مز دائما اولسون‌* * * بر نير و بر بدر سما آن خلافت‌

برق اورسون اقاليم جهانده متمادى‌* * * أضواء ظفر كستر عنوان خلافت‌

أي شانلى قوماندان غضنفر سير و طور* * * حيدر شيم و بيكر درمان خلافت‌

خورشيد جمالك ايدييور ملتى بر نور* * * صدر كهر كدر سبرشان خلافت‌

بر كلدى شو تاريخ كهرسن كبى يكتا:* * * «مجدك ايله قال نير ايوان خلافت» ١٣٣٤

شمشير كه مغلوب اوله اعداى سيه قلب‌* * * اولد قجه حكمران فر قرآن خلافت‌

مجاهدين مولويه وقعه نويسي خير الدين‌

بحريه ناظر موقري و دردنجي اردوي همايون قوماندان غضنفر بيكرى دولتلو «جمال» باشا حضرتلرينه:

حاكم ابحار ايدى شوكت نما بحريه مز* * * عهد «قانونى» ده ملكه شان فزا بحريه مز

[١]

حفظ ايدوب طورمش ايدى ييللرجه مجد و بطشنى‌* * * سير اريدردى بى محابا جابجا بحريه مز

[١] يقول الشاعر، و هو خير الدين بك من مجاهدي المولوية: إن أسطولنا العظيم الذي بهر قديما أعظم الدول بآثار أنوار الإسلام في الشرق و الغرب أيام كان يقوده أمثال بربروس و طورغود قد استعاد في عهد ناظره حضرة جمال باشا قوته السابقة برمتها، و هو اليوم بمثل تلك القدرة و الشوكة يحارب الحرب الضروس في البحر الأسود و جناق قلعة، فأسطولنا قد استوفى بك حظه من الكمال، و ما دمت أيها القائد العظيم قد عزمت على أن تسترجع مصر فسيرى أسطولنا متجولا في أكناف القنال و أعطافه أيضا.