ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٣٧٩ - مردم چهار دستهاند

بى‌خبر نيستند: شناخت پروردگارشان و آگاهى از مرگشان و شناخت ماده از نر و شناخت چراگاه خوب.

خداوند اسب را از چهار چيز آفريد

١٣٧- حسين بن زيد مى‌گويد: به من خبر رسيده كه خداوند اسب را از چهار چيز آفريد: از درياى بزرگى كه دور دنياست و از آتش و از اشك فرشته‌اى كه نام آن ابراهيم است و از چاه پاكيزه. حديث طولانى بود و محل حاجت را از آن گرفتيم.

بادها چهار گونه‌اند

١٣٨- ابو بصير مى‌گويد: از امام باقر ٧ از بادهاى چهارگانه شمال و جنوب و دبور و صبا پرسيدم و به او گفتم: مردم مى‌گويند: باد شمال از بهشت و باد جنوب از جهنم است. فرمود: همانا براى خداوند لشكريانى از بادهاست كه به وسيله آن هر كس از گناهكاران را كه بخواهد عذاب مى‌كند و هر بادى فرشته‌اى دارد كه موكّل آن است، وقتى خداوند خواست قومى را به نوعى عذاب كند به موكّل از نوع بادى كه مى‌خواهد با آن هلاكشان سازد وحى مى‌كند و آن فرشته به آن باد فرمان مى‌دهد و آن مانند يك شير خشمناك به هيجان درمى‌آيد و هر بادى از آنها نامى دارد، آيا سخن خداوند را نشنيده‌اى كه فرمود: «قوم عاد تكذيب كرد، پس چگونه بود عذاب و بيم‌هاى من» و بادهايى را در عذاب ذكر كرده، سپس فرمود: باد شمال و باد جنوب و باد صبا و باد دبور نيز به فرشتگانى كه موكّل آن هستند، نسبت داده مى‌شود.

مردم چهار دسته‌اند

١٣٩- زيد بن حسن از امام كاظم ٧ و او از پدرش امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: مردم چهار دسته‌اند: نادان هلاك‌شده تابع هواى نفس و عابد متقى نما كه هر قدر بر عبادت او افزوده شود بر خودخواهيش مى‌افزايد و عالمى كه مى‌خواهد مردم پشت سر او قدم بزنند و ستايش مردم از خود را دوست دارد و عارفى بر طريق حق كه‌