ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٣٣٧ - چيزهايى كه هر كدام از آنها چهار شعبه دارد

يا على، عقوبت چهار كس شتابان مى‌رسد: مردى كه تو به او خوبى كردى ولى او در برابر خوبى تو بدى كرد و مردى كه تو به او ستم نكردى و او بر تو ستم كرد و مردى كه با او بر چيزى پيمان بستى تو وفا كردى ولى او خيانت كرد و مردى كه پيوند خويشاوندى را حفظ كرد ولى آنان از او قطع كردند. سپس فرمود: يا على هر كس كه بى‌قرارى كرد، راحتى از او رخت بربست.

چهار چيز است كه يكى از آنها وارد خانه‌اى نمى‌شود مگر اينكه آن خانه خراب مى‌گردد

٧٣- موسى بن قاسم با سند خود از على ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: چهار چيز است كه يكى از آنها وارد خانه‌اى نمى‌شود مگر اينكه آن خانه خراب مى‌گردد و آباد نمى‌شود: خيانت و دزدى و خوردن شراب و زنا.

چيزهايى كه هر كدام از آنها چهار شعبه دارد

٧٤- اصبغ بن نباته از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: ايمان بر چهار پايه استوار است: صبر و يقين و عدالت و جهاد.

و صبر بر چهار پايه قرار دارد: شوق و هراس و زهد و انتظار، آن كس كه شوق بهشت دارد، شهرت‌هايش را رها مى‌سازد و هر كس هراس از آتش دارد از گناهان بر مى‌گردد و هر كس در دنيا زهد داشته باشد، مصيبت‌ها را آسان مى‌گيرد و هر كس در انتظار مرگ باشد، در كارهاى نيك پيش مى‌گيرد.

و يقين چهار شعبه دارد: بينش زيركانه، دريافت حكيمانه واقعيت‌ها و پندگيرى و عبرت آموزى و بررسى روش پيشينيان، و هر كس بينش زيركانه داشته باشد، واقعيت‌ها را با فرزانگى درك خواهد نمود و هر كس چنين باشد عبرت‌ها را خواهد شناخت و هر كس كه عبرت‌ها را بشناسد گويا با پيشينيان زندگى كرده است.

عدالت نيز چهار شعبه دارد: ژرفى انديشه، عميق بودن دانش و شكوفه حكمت و باغ بردبارى، پس هر كس درست انديشيد جمله‌هاى علم را تفسير مى‌كند و هر كس علم داشته باشد غرايب حكمت را شرح مى‌كند و كسى كه بردبار شد در كارى زياده روى نمى‌كند كه مردم به اشتباه بيفتند.

و جهاد نيز چهار شعبه دارد: امر به معروف و نهى از منكر و راستى در هر جا و