ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٢٢٧ - خداوند سه گروه را در بهشت خود ساكن نمىكند

سخن پيامبر خدا ٦ كه سوگند مى‌خورم كه سه چيز حق است‌

١٨٣- پيامبر خدا ٦ به على ٧ فرمود: سوگند مى‌خورم كه سه چيز حق است:

اينكه تو و اوصياى پس از تو عارفانى هستيد كه خداوند جز از طريق معرفت شما شناخته نمى‌شود. و عارفانى هستيد كه به بهشت وارد نمى‌شود مگر كسى كه به حق شما معرفت داشته باشد و شما هم او را بپذيريد. و عارفانى هستيد كه به آتش وارد نمى‌شود مگر آنان كه شما را انكار كند و شما آنان را انكار كنيد.

پس از مرگ، چيزى جز سه خصلت به دنبال انسان نيست‌

١٨٤- حلبى از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: پس از مرگ، چيزى جز سه خصلت به عنوان پاداش به دنبال شخص نيست: صدقه جاريه‌اى كه در زمان زندگى انجام داده كه پس از مرگش تا روز قيامت به عنوان صدقه وقف باقى مى‌ماند و كسى آن را به ارث نمى‌برد، يا روشى براى هدايت مردم داشته باشد كه به آن عمل مى‌كرد و ديگران هم پس از او به آن عمل كنند و يا فرزند صالحى كه براى او طلب آمرزش كند.

خداوند سه گروه را در بهشت خود ساكن نمى‌كند

١٨٥- ابو هارون مكفوف مى‌گويد: امام صادق ٧ به من فرمود: اى ابو هارون! همانا خداوند به خودش سوگند خورده كه هيچ خائنى همسايه او نباشد. گفتم: خائن كيست؟ فرمود: كسى كه درهمى را از مؤمن دريغ بدارد و يا چيزى از امر دنيا را از او باز دارد. گفتم: از خشم خدا به خدا پناه مى‌برم، پس فرمود: همانا خداوند بر خودش سوگند خورده كه سه دسته را در بهشت خود ساكن نكند: كسى كه سخن خدا را رد كند يا سخن پيشواى هدايت را رد كند و يا حق شخص مؤمن را منع كند. مى‌گويد:

گفتم آيا از اضافه مال خود به او بدهد؟ فرمود: از جان و روانش به او بدهد و اگر مسلمانى نسبت به او از جان خود دريغ كند، از او نيست و شريك شيطان است.

مصنف اين كتاب مى‌گويد: دادن جان و روان عبارت است از: استفاده از مقام و