ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٢٣ - آنچه بيشتر از هر چيز، امت را وارد آتش مىكند دو چيز است و آنچه بيشتر از هر چيز، امت را وارد بهشت مىكند دو چيز است

حسين را نزد پيامبر خدا ٦ آورد و اين در حالت مرضى بود كه پيامبر با آن از دنيا رفت، فاطمه گفت: يا رسول اللَّه اين دو، فرزندان تو هستند، چيزى براى آنها به ارث بگذار. فرمود هيبت و شرافت خودم را به حسن، و جرأت و سخاوت خودم را به حسين مى‌دهم.

١٢٣- زينب دختر ابو رافع مى‌گويد: از مادرش نقل مى‌كند كه گفت: فاطمه به پيامبر خدا ٦ گفت: يا رسول اللَّه اين دو فرزندان تو هستند، پس براى آنها چيزى ببخش، پيامبر خدا ٦ فرمود: اما حسن، هيبت و شرافت خود را به او مى‌بخشم و اما حسين، سخاوت و شجاعت خود را به او مى‌بخشم.

١٢٤- صفوان بن سليمان گفت: پيامبر خدا ٦ فرمود: امّا حسن، هيبت و حلم خودم را به او مى‌بخشم و اما حسين، سخاوت و رحمت خود را به او مى‌بخشم.

سخن گفتن در شب پس از نماز شايسته نيست مگر براى دو كس‌

١٢٥- پيامبر خدا ٦ فرمود: سخن گفتن در شب پس از نماز عشاء شايسته نيست مگر براى دو كس: نمازگزار و مسافر.

آنچه بيشتر از هر چيز، امت را وارد آتش مى‌كند دو چيز است و آنچه بيشتر از هر چيز، امت را وارد بهشت مى‌كند دو چيز است‌

١٢٦- ابو هريره مى‌گويد: پيامبر خدا ٦ فرمود: نخستين چيزى كه امت من به سبب آن وارد آتش مى‌شوند دو چيز ميان تهى است. گفتند: يا رسول اللَّه آن دو چيز ميان تهى كدامند؟ فرمود: فرج و دهان. و آنچه بيشتر از هر چيز باعث وارد شدن در بهشت مى‌شود، تقواى الهى و خوش اخلاقى است.