ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٩٢ - امير المؤمنين علوم پيغمبر را مى داند

خداى عز و جل هر علمى كه به پيغمبرش (ص) آموخت امر فرمود كه بامير المؤمنين (ع) بياموزد و او در علم وى شريكست‌

١-

حمران گويد: امام صادق عليه السلام فرمود: جبرئيل عليه السلام دو انار براى پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله، آورد، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله يكى را خورد و ديگرى را دو نيمه كرد، نيمى را هم خورد و نيمى را بعلى خورانيد. پس پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: برادرم! مى‌دانى اين دو انار چه بود؟ گفت: نه، فرمود اما اولى نبوت بود كه (مخصوص منست و) ترا از آن بهره‌ئى نيست و اما ديگرى علم و دانش بود كه تو در آن با من شريك هستى.

من گفتم: چگونه على در علم شريك پيغمبر بود؟ فرمود: خدا هيچ علمى را بمحمد صلّى اللَّه عليه و آله نياموخت جز آنكه باو دستور داد كه آن را بعلى عليه السلام بياموزد.

٢-

امام باقر عليه السلام فرمود: جبرئيل عليه السلام دو انار بهشتى آورد و هر دو را بآن حضرت داد، پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله يكى را خورد و ديگرى را از ميان دو نيمه كرد، سپس نيمى را بعلى عليه السلام داد تا بخورد، آنگاه فرمود: اى على! انار اولى را كه من خوردم نبوت بود كه ترا در آن بهره‌ئى نيست و ديگرى علم و دانش بود كه تو با من در آن شريك هستى.