افكار، آرا و انديشه‌هاى ژرف، روزآمد، كارآمد و بى‌بديل استاد علامه شهيد مطهرى «قدس‌سره الشريف» بحق مايه‌ى افتخار و مباهات عده قابل توجهى از مسلمانان بويژه ملت عزيز ايران اسلامى است. چنانكه پس از گذشت ١٩ سال از شهادت آن عالِم مجاهد آثار گرانسنگ او همچنان يكى از معتبرترين، مورد اعتمادترين و ناب‌ترين تفاسير درباره دين اسلام است و همواره در طول اين سالها مورد تجديد نشر و مطالعه دانش‌پژوهان، طلاب و دانشجويان حقيقت جو قرار گرفته و مى‌گيرد.

استاد مطهرى يكى از مهمترين استوانه‌هاى فكرى انقلاب اسلامى بود و ضايعه از دست دادن او يكى از دردناكترين و جبران ناپذيرترين صفحات تاريخ انقلاب اسلامى به شمار مى‌آيد. نقد انديشه فلسفى غرب يكى از مهمترين موضوعاتى است كه استاد مطهرى بجد و به كثرت به آن پرداخته‌اند بنحوى كه در غالب آثار ايشان به چشم مى‌خورد. پراكندگى اين نقدها در آثار استاد بهره‌بردارى از آنها را وقت‌گير و دشوار مى‌ساخت لذا ايجاب مى‌كرد مجموعه آنها گردآورى و در قالب يك كتاب در اختيار پژوهشگران قرار گيرد. بحمدالله چاپ نخست اين كتاب مورد استقبال قرار گرفت و نسخ آن ناياب شد و اينك پس از گذشت يكسال و اندى از اتمام چاپ اوّل، چاپ دوم آن با صورت جديدى تقديم علاقمندان مى‌شود. امروزه كه ترجمه بدون نقد افكار فلسفى غرب در قالبهاى گوناگون بيش از گذشته شدت يافته است مطالعه نقدهاى منصفانه و دقيق استاد روشنگر اذهان حقيقت جويان است. در آخر جا دارد ضمن سپاسگزارى از اهتمام فاضل ارجمند جناب آقاى على دژاكام در پژوهش و تدوين اين مجموعه، هزاران درود نثار روح پرفتوح آن استاد فرزانه نمائيم.

مؤسسه فرهنگى انديشه معاصر