شرح الملوكى في التّصريف - ابن يعيش - الصفحة ٣٠٩ - ابدال الهاء

قال صاحب الكتاب : وتبدل أيضا من الواو ، في قول امرىء القيس [١] :

هي «فعال» من «هنوك». وأصلها «هناو» ، أبدل من الواو الهاء [٢]. وهذا هو الصحيح فيها [٣] ، لا ما رآه أبو زيد وأبو الحسن.

قال الشارح [٤] : قولهم «يا هناه» ممّا اختصّ به النّداء ، ولم يستعمل في غيره ، كما قالوا فيه : «يالكاع» و «يا خباث» ، ولم يستعملوه في غير النداء. وقد اختلف الناس في هائه الأخيرة ، والصحيح فيها ما ذهب إليه صاحب الكتاب ، من أنّها بدل من الواو التي هي لام الكلمة في «هنوك» و «هنوات» ، من [٥] قوله [٦] :

* على هنوات ، شأنها متتابع*

[١] ديوانه ص ٦٠ وشرح المفصل ١٠ : ٤٣ والملوكي ص ٤٥.

[٢] الملوكي : فأبدلت الهاء من الواو.

[٣] سقط من الملوكي.

[٤] ش : «قال شيخنا موفق الدين». وانظر شرح المفصل ١٠ : ٤٣ ـ ٤٤.

[٥] في الأصل : ومن.

[٦] انظر ص ٢٩٨ ـ ٢٩٩ و ٣١١ و ٣١٤.