شرح الملوكى في التّصريف - ابن يعيش - الصفحة ٢٥٤ - ابدال الياء

أبدلوا الواو فيما بعد للزم أن يقولوا : ديّان ، فيعودوا إلى نحو مما هربوا منه. مع أنّ الياء غير لازمة [١] ، وإنما أبدلت من الواو تخفيفا ؛ ألا تراهم قالوا : دواوين ، فأعادوا الواو ، لمّا زالت الكسرة من قبلها. على أنّ بعضهم قال : دياوين ، جعل البدل لازما.

وربّما جاء هذا البدل في غير [٢] التّضعيف ، أنشد سيبويه [٣] :

قالوا : أراد : الثّعالب ، والأرانب ، فاضطرّ إلى إسكان الباء [٤] ، فلم ١١٠ يمكنه / ذلك ، فأبدل من الباء ياء ساكنة ، في موضع الجرّ.

فأمّا قول الرّاجز [٥] :

[١] في الأصل : ملازمة.

[٢] زاد في ش : هذا.

[٣] الكتاب ١ : ٣٤٤. والبيت لأبي كاهل اليشكري ، وينسب إلى النمر بن تولب. انظر تخريجه في الممتع ص ٣٦٩. والأشارير : القطع من اللحم تجفف للادخار. وتتمره : تجففه. والوخز : قطع من اللحم.

[٤] سقط من ش.

[٥] انظر تخريجه في الممتع ص ٣٧٨. وزرع : مرخم زرعة.