فرهنگ قرآن - امامی، عبد‌النبی - الصفحة ٢٣٩ - ١ تنظیم آیات ایثار به ترتیب مصحفی آنها

لفظ ایثار، مصدر باب افعال است و در قرآن آیه‌ای با این لفظ نیامده، امّا مشتقات آن در شش آیه از شش سوره قرآن به صورت فعل ماضی و فعل مضارع به شرح زیر آمده: با لفظ: «آثَرَکَ اللَّهُ» در آیه ٩١ سوره یوسف، با لفظ: «لَنْ نُؤْثِرَکَ»، در آیه ٧٢ سوره طه، با لفظ: «یُؤْثِرُونَ» در آیه ٩ سوره حشر، با لفظ: «یُؤْثَرُ» در آیه ٢٤ سوره مدّثر، با لفظ: «آثَرَ» در آیه ٣٨ سوره نازعات، و با لفظ: «تُؤْثِرُونَ» در آیه ١٦ سوره اعلی.
ما در اینجا آیات شش‌گانه مذکور را که در بینشان تنها آیه سوره حشر، مدنی بوده و دیگر آیات مکّی‌اند، ابتدا با ترتیب مصحفی‌شان تنظیم نموده و پس از آن، این لفظ را از لحاظ لغوی، تفسیری و تفسیر روایی از منابع شیعی و سنی مورد بررسی و تحقیق قرار می‌دهیم و سرانجام هم به فضل الهی با استناد به آن آیات، به تدبّر در آن می‌پردازیم.

١. قالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَکَ اللَّهُ عَلَیْنا وَ إِنْ کُنَّا لَخاطِئِینَ. [١]
٢. قالُوا لَنْ نُؤْثِرَکَ عَلی ما جاءَنا مِنَ الْبَیِّناتِ وَ الَّذِی فَطَرَنا فَاقْضِ ما أَنْتَ قاضٍ إِنَّما تَقْضِی هذِهِ الْحَیاةَ الدُّنْیا. [٢]