معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٨٠ - باب الواو و الهمزة و ما يثلثهما

وأم

الواو و الهمزة و الميم. كلمةٌ تدلُّ على موافَقَة و مقاربة. يقولون:

الوِئام: الموافَقة؛* و وَاءَمْتُه. و مَثَلُهم:

* لو لا الوئامُ هَلَكَ الأنامُ [١]*

وأه

الواو و الهمزة و الهاء: كلمة يقولونَ عند استطابة الشَّى‌ء: واهاً له.

وأى

الواو و الهمزة و الياء كلمتان متباينتان: الأولى الوَعْد، يقال وأيْتُه أئير وَأْياً، و هو صادق الوَأْى.

و الثانية تدلُّ على قُوَّةٍ أو تجمُّعٍ و عِظَم. يقال حِمارٌ وَأَى: قوىٌّ، و كذلك الفَرَس. و قِدرٌ وئِيَّة [٢]: عظيمة. و قول أوس:

و حَطّت كما حَطَّت وَئِيّةُ تاجرٍ * * * و هَى عِقدُها فارفضَّ منها الطَّوائف

[٣]

و يقال الوَئِيَّةُ: الجُوالِق. و اللّٰه أعلم.

[١] هذا يحتمل أن يكون شعرا كما يحتمل أن يكون نثراً، إذ يروى أيضاً: «لو لا الوئام لهلك» كما يروى: «لولا الوئام لهلك اللئام». و الوئام فى هذه الرواية بمعنى المباهاة، و يروى أيضاً «لو لا اللئام لهلك الأنام»، و اللئام هنا مصدر: لاءمت بين الشيئين. و يروى كذلك: «لو لا اللوم لهلك الأنام». و اللوام فى هذه بمعنى الملاومة من اللوم. انظر الحيوان (١: ٣٤١) و الميدانى (٢:

١١١). و وجدت فى الغريب المصنف ٣٨٨ مصورة دار الكتب: «أبو زيد: واءمته وئاما و مواءمة، و هى المرافقة و أن يفعل كما يفعل. و أنشد:

* لو لا الوئام هلك الإنسان*».

ثم وجدت هذا الإنشاد أيضاً فى المخصص (١٢: ١٥١).

[٢] وئية كقوية. و يقال «و أية» أيضاً.

[٣] و كذا ورد إنشاده فى المجمل و اللسان (وأى). و فى الديوان ١٥:

كأن و نى خانت به من نظامها * * * معاقد فارفضت بهن الطوائف

و فى اللسان (ونى) و المخصص (١٥: ١٤٥): «ونية تاجر». و فى اللسان (و هى):

«وهية تاجر». الونية و الوهية: الدرة. و الونى فى رواية الديوان جمع وناة، و هى الدرة أو اللؤلؤة.