توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢١٣ - تقسيم ديگر براى تشبيه باعتبار وجه شبه

ترجمه‌

تقسيم ديگر براى تشبيه باعتبار وجه شبه‌

مصنّف گويد:

و نيز تشبيه يا مجمل بوده و يا مفصّل مى‌باشد:

مجمل آنستكه وجه شبه در آن ذكر نشده باشد و آن انواعى دارد:

در بعضى از آنها وجه شبه ظاهر بوده بطورى كه همه آن را مى‌فهمند مانند: زيد كالاسد.

و در برخى مخفى ميباشد و اينطور نيست كه هركسى آنرا درك كند بلكه خواص از مردم آنرا ميفهمند مانند قول برخى از اهل لسان كه مى‌گويند:

هم كالحلقه المفرغه لا يدرى اين طرفاه.

تقدير كلام: هم متناسبون فى الشّرف كما انّها متاسبه الاجزاء فى الصّوره مى‌باشد.

و نيز از اقسام مجمل است تشبيهى كه صفت احد الطّرفين در آن ذكر نشده باشد و از افراد و مصاديق تشبيه مجمل محسوب ميشود تشبيهى كه تنها وصف مشبه‌به ذكر نشده باشد مانند قول شاعر: