توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٥ - وجه شبه مركب عقلى

آن استفاده مى‌كند بهمين نحو است.

[وجه شبه مركّب عقلى‌]

شرح فارسى‌

توضيح‌

قوله: على اليتيه: كلمه [اليتيه‌] تثنيه است براى [اليه‌] بفتح همزه بمعناى كفل و نشستنگاه مى‌باشد.

قوله: جلوس البدوى: كلمه [بدوى‌] بفتح باء و دال يعنى اعرابى.

قوله: المصطلى: بصيغه اسم فاعل يعنى گرم‌شونده با آتش.

قوله: موقع كلّ عضو منه: يعنى محلّ قرار گرفتن هر عضوى از سگ.

قوله: فانّه يكون لكلّ عضو الخ: ضمير در [فانّه‌] به معناى [شأن‌] مى‌باشد.

قوله: و للمجموع صورة خاصّة: مقصود از [مجموع‌] مجموع اعضاء مى‌باشد.

قوله: الموقدة على الارض: كلمه [موقده‌] يعنى افروخته شده.

متن‌

و العقلى كحرمان الانتفاع بابلغ نافع مع تحمّل التّعب فى استصحابه فى قوله تعالى‌ مثل الّذين حمّلوا التّوراه ثمّ لم يحملوها كمثل الحمار يحمل اسفارا .

شرح عربى‌

( و) المركّب‌ ( العقلى) من وجه الشّبه‌ ( كحرمان الانتفاع بابلغ نافع مع تحمّل التّعب فى استصحابه‌