ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٤٧٩ - روايتى در باره صبر و اقسام آن

و در الدر المنثور در تفسير(جَنَّاتُ عَدْنٍ) از ابن مردويه از على (ع) روايت كرده كه فرمود: رسول خدا ٦ فرمود: جنت عدن درختى است كه خداوند به دست خود نشانده و فرموده: كن و آن گاه موجود شده است‌[١].

[روايتى در باره صبر و اقسام آن‌]

و در كافى به سند خود از عمرو بن شمر يمانى، و بدون ذكر بقيه رجال سند، از على (ع) روايت كرده كه فرمود: رسول خدا ٦ فرمود: صبر بر سه قسم است: صبر در مصيبت، و صبر در طاعت، و صبر در معصيت، هر كس بر مصيبتى صبر كند تا با خوشى و تحمل آن را بگذراند خداوند برايش سيصد درجه مى‌نويسد، كه ما بين هر درجه تا درجه ديگر به قدر ما بين آسمان و زمين باشد. و كسى كه بر اطاعت خدا صبر كند، خداوند برايش ششصد درجه مى‌نويسد، كه ميان هر درجه با درجه ديگر به قدر ما بين مغز زمين تا عرش فاصله باشد. و كسى كه بر معصيتى صبر كند خداوند نهصد درجه برايش مى‌نويسد، كه ميان يك درجه تا درجه ديگر به قدر ميان مغز زمين تا منتهاى عرش فاصله باشد[٢].

[١] الدر المنثور، ج ٤، ص ٥٧، ط بيروت.

[٢] اصول كافى، ج ٢، ص ٩١، ح ١٥، ط بيروت.