ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٩٨ - بيان آيات آهنگ مفاد و غرض كلى سوره يوسف

(١٢) سوره يوسف مكى است و صد و يازده آيه دارد (١١١)

[سوره يوسف (١٢): آيات ١ تا ٣]

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌)

(الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ (١) إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٢) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِما أَوْحَيْنا إِلَيْكَ هذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغافِلِينَ (٣))

ترجمه آيات‌

بنام خداوند رحمان و رحيم‌

الر- اين، آيه‌هاى كتاب روشن است (١).

كه ما آن را قرآنى عربى نازل كرده‌ايم شايد تعقل كنيد (٢).

ما با اين قرآن كه به تو وحى مى‌كنيم (در ضمن) بهترين داستان را برايت مى‌سراييم گر چه پيش از آن از بى‌خبران بودى (٣).

بيان آيات [آهنگ مفاد و غرض كلى سوره يوسف‌]

غرض اين سوره بيان ولايتى است كه خداوند نسبت به بنده‌اش دارد، البته آن بنده‌اش كه ايمان خود را خالص، و دلش را از محبت او پر كرده و ديگر جز به سوى او به هيچ سوى ديگرى توجه نداشته باشد. آرى، چنين بنده‌اى را خداوند خودش عهده‌دار امورش شده، او را به بهترين وجهى تربيت مى‌كند، و راه نزديك شدنش را هموار، و از جام محبت سرشارش مى‌كند، آن چنان كه او را خالص براى خود مى‌سازد و به زندگى الهى خود زنده‌اش مى‌كند، هر چند اسباب ظاهرى همه در هلاكتش دست به دست هم داده باشند، او را بزرگ مى‌كند هر چند حوادث او را