١٢٧٥.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : أيُّهَا النّاسُ ! كونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ ولا تَكونوا مِن أبناءِ الدُّنيا؛ فَإِنَّ كُلَّ اُمٍّ يَتبَعُها وَلَدُها... فَاعمَلوا وأنتُم مِنَ اللّه ِ عَلى حَذَرٍ ، وَاعلَموا أنَّكُم مَعروضونَ عَلى أعمالِكُم وأنَّكُم مُلاقُو اللّه ِ لابُدَّ مِنهُ «فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَ مَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ» [١] . [٢]

١٢٧٦.عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ لِلدُّنيا أبناءً ولِلآخِرَةِ أبناءً ، فَكونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ ولا تَكونوا مِن أبناءِ الدُّنيا؛ فَإِنَّ كُلَّ وَلَدٍ يَتبَعُ بِاُمِّهِ ، وإنَّ الدُّنيا قَد تَرَحَّلَت مُدبِرَةً ، وَالآخِرَةَ قَد تَجَمَّلَت مُقبِلَةً. [٣]

١٢٧٧.عنه صلى الله عليه و آله : هذِهِ الدُّنيا قَدِ ارتَحَلَت مُدبِرَةً ، وهذِهِ الآخِرَةُ قَدِ ارتَحَلَت مُقبِلَةً ، ولِكُلِّ واحِدَةٍ مِنهُما بَنونَ؛ فَإِنِ استَطَعتُم أن تَكونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ ولا تَكونوا مِن أبناءِ الدُّنيا فَافعَلوا؛ فَإِنَّكُمُ اليَومَ في دارِ عَمَلٍ ولا حِسابٍ ، وأنتُم غَدا في دارِ حِسابٍ ولا عَمَلٍ. [٤]

[١] الزلزلة : ٧ و ٨ .[٢] حلية الأولياء : ج ١ ص ٢٦٥ ، المعجم الكبير : ج ٧ ص ٢٨٨ ح ٧١٥٨ وفيه صدره إلى «يتبعها ولدها» وكلاهما عن شدّاد بن أوس ، كنز العمّال : ج ٣ ص ٢٣٣ ح ٦٣١٠ ؛ غرر الحكم : ح ٧١٩٤ عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه صدره إلى «يتبعها ولدها» نحوه .[٣] إرشاد القلوب : ص ٢١ ، أعلام الدين : ص ٣٤٥ ح ٣٩ عن أبي هريرة ، الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام : ص ٣٧٠ عن العالم عليه السلام وكلاهما نحوه وليس فيهما «فإنّ كلّ ولد يتبع باُمّه».[٤] الخصال : ص ٥١ ح ٦٢ عن جابر بن عبداللّه ، الكافي: ج ٨ ص ٥٨ ح ٢١ عن سليم بن قيس عن الإمام عليّ عليه السلام ، الأمالي للمفيد : ص ٩٣ ح ١ عن حبّة العرني عن الإمام عليّ عليه السلام ، نهج البلاغة: الخطبة ٤٢ عن الإمام عليّ عليه السلام كلّها نحوه ، بحار الأنوار: ج ٧٧ ص ١١٧ ح ١٣ ؛ المصنّف لابن أبي شيبة: ج ٨ ص ١٥٥ ح ١ عن الإمام عليّ عليه السلام ، تاريخ دمشق: ج ٤٢ ص ٤٩٤ عن أبي عبد الرحمن السلمي عن الإمام عليّ عليه السلام ، شُعب الإيمان: ج ٧ ص ٣٧٠ ح ١٠٦١٦ عن جابر بن عبداللّه وكلّها نحوه ، كنز العمّال: ج ٣ ص ٨١٩ ح ٨٨٥٦ .