٣٩٢.منية المريد : قالَ اللّهُ تَعالى : «يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ قُواْ أَنفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نَارًا» ؛ قالَ عَلِيٌّ عليه السلام وجَماعَةٌ مِنَ المُفَسِّرينَ : مَعناهُ عَلِّموهُم ما يَنجَونَ بِهِ مِنَ النّارِ . [٢]

٣٩٣.صحيح مسلم عن أبي هريرة : لَمّا اُنزِلَت هذِهِ الآيَةُ : «وَ أَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ» [٣] دَعا رَسولُ اللّهِ قُرَيشا فَاجتَمَعوا ، فَعَمَّ وخَصَّ فَقالَ : يا بَني كَعبِ بنِ لُؤَيٍّ ! أنقِذوا أنفُسَكُم مِنَ النّارِ ، يا بَني مُرَّةَ بنِ كَعبٍ ! أنقِذوا أنفُسَكُم مِنَ النّارِ ، يا بَني عَبدِ شَمسٍ! أنقِذوا أنفُسَكُم مِنَ النّارِ ، يا بَني عَبدِ مُنافٍ ! أنقِذوا أنفُسَكُم مِنَ النّارِ ، يا بَني هاشِمٍ ! أنقِذوا أنفُسَكُم مِنَ النّارِ ، يا بَني عَبدِ المُطَّلِبِ ! أنقِذوا أنفُسَكُم مِنَ النّارِ ، يا فاطِمَةُ ! أنقِذي نَفسَكِ مِنَ النّارِ ، فَإِنّي لا أملِكُ لَكُم مِنَ اللّهِ شَيئا . غَيرَ أنَّ لَكُم رَحِما سَأَبُلُّها بِبَلالِها[٤] .[٥] «قُواْ أَنفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نَارًا» ـ قال :

٣٩٤.الكافي عن أبي بصير عن الإمام الصادق عليه السلام ـ في قَولِ اللّهِ عز و جل :كَيفَ نَقي أهلَنا ؟ قالَ : تَأمُرونَهُم وتَنهَونَهُم .[٦] «خود و خانواده تان را از آتش ، حفظ كنيد» ـ :

[١] المستدرك على الصحيحين : ج ٢ ص ٥٣٦ ح ٣٨٢٦ عن ربعي ، شعب الإيمان : ج ٦ ص ٤١١ ح ٨٧٠٤ ، المصنّف لعبد الرزاق : ج ٣ ص ٤٩ ح ٤٧٤١ وليس فيه «وأهليكم» في الموضع الثاني ، كنز العمّال : ج ٢ ص ٥٣٩ ح ٤٦٧٦ ؛ دعائم الإسلام : ج ١ ص ٨٢ نحوه . [٢] منية المريد : ص ٣٨٠ . [٣] الشعراء : ٢١٤ . [٤] إنّ لكم رحما سأبُلّها ببلالها : أي أصلكم في الدنيا ولا اُغني عنكم من اللّه شيئا (النهاية : ج ١ ص ١٥٣ «بلل») . [٥] صحيح مسلم : ج ١ ص ١٩٢ ح ٣٤٨ ، سنن الترمذي : ج ٥ ص ٣٣٨ ح ٣١٨٥ ، سنن النسائي : ج ٦ ص ٢٤٨ ، مسند ابن حنبل : ج ٣ ص ٢٣٠ ح ٨٤١٠ ، صحيح ابن حبّان : ج ٢ ص ٤١٢ ح ٦٤٦ ، المعجم الأوسط : ج ٨ ص ٢٣٨ ح ٨٥١١ كلّها نحوه ، كنز العمّال : ج ١٦ ص ١٠ ح ٤٣٧٠٢ . [٦] الكافي : ج ٥ ص ٦٢ ح ٣ عن أبي بصير ، وسائل الشيعة : ج ١١ ص ٤١٨ ح ٢١٢٠٧ .