الملة و نصوص أخری - فارابی، محمد بن محمد - الصفحة ٧٢ - الفصل الخامس في العلم المدنيّ و علم الفقه و علم الكلام
[٣] و هذا العلم جزءان. جزء يشتمل على تعريف١ السعادة، و تمييز ما بين الحقيقة منها٢ و المظنون به٢، و على إحصاء الأفعال و السير و الأخلاق و الشيم الإراديّة الكلّيّة التي شأنها أن توزّع٣ فيالمدن و الأمم، و تمييز٤ الفاضل منها من غير الفاضل.٥ و جزء يشتمل٥ على وجه ترتيب الشيم و السير الفاضلة في المدن و الأمم، و على تعريف٦ الأفعال٧ الملكيّة التي بها تمكّن السير٨ و الأفعال٩ الفاضلة١٠ ١١ و ترتّب في١١ أهل١٢ المدن و الأفعال التي بها يحفظ عليهم ما رتّب١٣ و مكّن فيهم. ثمّ يحصي أصناف المهن الملكيّة غيرالفاضلة كم هي و ما كلّ واحدة١٤ منها، و يحصي الأفعال التي يفعلها١٥ كلّ واحد منها، و أيّ سير١٦ و ملكات١٧ يلتمس كلّ واحد منها أن يمكّن١٨ في المدن و الأمم١٩ حتّى ينال بها غرضها من أهل المدن و الأمم١٩ التي تكون تحت رئاستها.٢٠ [و هذه في كتاب بوليطيقى و هو كتاب السياسة لأرسطوطاليس.
و هو أيضا في كتاب السياسة لأفلاطون و في كتب أفلاطون و غيره.]٢٠ و يبيّن أنّ تلك الأفعال و السير و الملكات هي كلّها كالأمراض للمدن الفاضلة. أمّا الأفعال التي تخصّ المهن الملكيّة منها و سيرها٢١ فأمراض المهنة٢٢ الملكيّة
[١] ى (الفاء مهملة)، قع: تعرف ك.
[٢] ى، قع: و المظنونة ك.
[٣] ى (التاء مهملة)، قع. نزوع ك.
[٤] و تمييز: تمييز ى، و تميز ك، و يميز قع، مب.
[٥] و جزء يشتمل: و جزو يشتمل (الياء و التاء مهملتان) ك، و جز يشتمل ى، و جزء يشمل قع، و يشمل مب.
[٦] ى، قع، مب: تعرف ك.
[٧] مب، قع: للافعال ك، - ى.
[٨] ى، قع، الشيم مب، - ك.
[٩] ى، قع، مب: و للافعال ك.
[١٠] مب، قع: الفاعليه ك، - ى، ع.
[١١] قع: و يرتب في مب، ترتيب ى، و ترتيب ك، ع.
[١٢] ك (في الحاشية، صح)، ى، قع، مب.
[١٣] ى، قع، مب: ركب ك.
[١٤] ى، قع، ك: واحد مب.
[١٥] ى، قع، مب: بها بفعل (الباء مهملة) ك.
[١٦] مب: سنن ك، ى، قع.
[١٧] ك، قع، مب: و ما كان ى، ع.
[١٨] ى، قع، مب: يكون (الياء مهملة) ك.
[١٩] ك، ى، مب: - قع.
[٢٠] مب: - ك، ى، ع.
[٢١] ك، مب. و سيرتها (التاء مهملة) ى، قع.
[٢٢] ك، ى، قع: الافعال مب.