طبقات أعلام الشيعة - ط دار إحياء - الطهراني، آقا بزرك - الصفحة ١٥٩١ - ٢١٢٣ الميرزا علي أكبر دهخدا القزويني حدود ١٢٩٧-١٣٧٤

و (لغت نامهء دهخدا) موسوعة فارسية للتاريخ و الجغرافيا و التراجم و سائر العلوم، و هو أهم آثاره بل هو من جلائل الآثار حيث يعد دائرة معارف ايرانية و قد أفنى مؤلفه نحو خمسين سنة من عمره في جمع مواده و ترتيبه و تنظيمه و قد طبع منه مرتبا على حروف المعجم نحو من عشرين حرفا. و بعد وفاة المؤلف تسلمته جامعة طهران و اهتمت باكماله فألفت لجنة برئاسة الدكتور محمد المعين عميد كلية الآداب قوامها أربعة من أفاضل الباحثين في ايران، و من ذوي الخبرة و الاختصاص، و هم ١-محمد بروين الكنابادي ٢-السيد جعفر الشهيدي ٣-نجلى الأكبر الميرزا علي نقي المنزوي ٤-محمد دبير السياقي. و هيئة تحرير كبيرة تعمل باشراف رئيس اللجنة و اعضائها و توجيهاتهم و واصلوا العمل في اخراج باقي هذه الموسوعة القيمة.

و كثير من آثاره لم يطبع بعد، و منها (ترجمة عظمت و انحطاط روميان) تأليف مونتسكيو و (ترجمة روح القوانين) له أيضا، و (فرهنك) فرانسه بفارسي) و (تعليقات بر ديوان ناصر خسرو) و (تعليقات و تصحيحات ديوان سيد حسن غزنوي) و (ديوان منوچهري) و (ديوان فرخي) و (ديوان مسعود سعد) و (ديوان سوزني) و (لغت فرس أسدي) و (صحاح الفرس) و (تصحيح ديوان ابن يمين) و (تصحيح يوسف و زليخا) و (بندها و كلمات قصار) و غير ذلك. و له تعاليق و تصحيحات و استدراكات على عشرات المصادر القيمة التي تضمها مكتبته الكبيرة في طهران.

ترجم له صديقه الحميم الدكتور محمد المعين في مقدمة الجزء الذي طبع بعنوان المجلد الأربعين من (لغت نامهء) مفصلا مع صور له في مختلف أدوار حياته و مقالات و خطوط له كما ترجم له الفاضل ايرج الأفشار فى الجزء الرابع (كتاب ماه) و قد رجعنا الى ما كتباه في هذه الترجمة.