ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٥٣ - (دو دعا براى جنس خوب و دو دعا براى متاع بد)

صاحب كالا و فروشنده است مگر اينكه اثبات شود بناحق بودنش.

(دو چيز هر صبح و عصر خير ميدهند)

٤٤- رسول خدا ٦ فرمود: گله دارى و كشاورزى را اهميت دهيد كه هر صبح و شام از آنها خير مى‌بينيد عرض شد: يا رسول اللَّه شتر، چه؟ فرمود شتر دارى زمامدارى شياطين است و خير شتر از سوئى كه شوم‌تر است بصاحبش ميرسد، عرض شد: يا رسول اللَّه اگر مردم اين فرمايش شما را بشنوند دست از شتر دارى بر مى‌دارند فرمود: مردم بد عاقبت و بد كردار از شتر دارى دست برنميدارند.

شرح:

خير شتر، سوارى است و شيرى كه ميدهد و هر دو را بايست از طرف چپ استفاده كرد يعنى از طرف چپ بايستى سوار شد و از طرف چپ ميبايست آن را دوشيد و احتمال هست كه اشاره باشد بروايت ابوالها خير من ألبانها.

(دو معامله ناپسند)

٤٥- امام باقر ٧ دو قسم معامله را دوست نداشت يكى آنكه خريدار بفروشنده بگويد: پول را بينداز و جنس را برگير بدون اينكه جنس را زير و رو كرده و بررسى كند و ديگر خريدن جنسى كه آن را نديده باشى.

(دو دعا براى جنس خوب و دو دعا براى متاع بد)

٤٦- امام صادق ٧ فرمود: در جنس خوب دو دعا مى‌شود و در متاع بد دو دعا، براى صاحب‌