ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ١٩٣ - (از سه كس قلم تكليف برداشته شده است)

(روز قيامت سه چيز به پيشگاه الهى شكايت خواهند نمود)

٢٣٢- جابر گويد: شنيدم رسول خدا ميفرمود: روز قيامت سه چيز بعرصه محشر مى‌آيند و شكايت مى‌كنند قرآن و مسجد و خاندان پيغمبر قرآن عرض حالش اين است كه پروردگارا مرا بسوزاندند و پاره پاره كردند و مسجد ميگويد پروردگارا مرا تعطيل كردند و حقم را ضايع ساختند.

عترة پيغمبر ميگويند! پروردگارا ما را كشتند و راندند و آواره كردند اين هنگام من بدو زانو مى‌نشينم تا داد اين سه را از دشمنانشان بستانم خداى جل جلاله مرا ميفرمايد: كه بدادستانى اين سه من خود سزاوارترم.

(از سه كس قلم تكليف برداشته شده است)

٢٣٣- ابى ظبيان گويد: زنى ديوانه را كه زنا داده بود به نزد عمر آوردند عمر دستور داد تا سنگسارش كنند زن را كه براى اجراى حكم مى‌بردند گذارشان بعلى افتاد فرمود: جريان چيست؟ گفتند زنى است ديوانه كه مرتكب زنا شده است و اكنون عمر دستور سنگسارشدنش را صادر كرده است فرمود:

شتاب نكنيد آنگاه به نزد عمر آمد و فرمود: مگر ندانسته‌اى كه قلم تكليف از سه كس برداشته شده است از بچه تا شهوت جنسى از او دفع شود و از ديوانه تا به خود آيد و از خواب رفته تا بيدار گردد (مصنف اين كتاب) گويد: اين حديث چنين بيان كرده است ولى آنچه مسلم است گفتار اهل‌