ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٢٤٤ - (چهار چيز از وسوسه است)

و اما براى آخرتت پس بگو

اللهم اهدنى من عندك و أفض علي من فضلك و انشر علي من رحمتك و أنزل علي من بركاتك‌

. بار الها خودت مرا راهنمائى فرما و باران فضل و احسانت را بر من ببار و دامن رحمتت را بر من بگستر و از بركاتت بر من فرو فرست راوى گويد: رسول خدا اين كلمات را تكرار ميكرد و قبيصه آن‌ها را با انگشت مى‌شمرد، ابو بكر و عمر عرض كردند: يا رسول اللَّه اين رفيق شما چه خوب با انگشتان خود اين كلمات چهارگانه را مى‌شمارد رسول خدا فرمود: اگر روز قيامت با اين كلمات وارد محشر شود و عمدا آنها را ترك نكرده باشد چهار در از بهشت بروى او باز شود تا از هر كدام كه بخواهد داخل بهشت گردد.

نافع گويد: اين حديث بهمسايه خود كه همنشين حسن بصرى بود بازگو كردم و او براى حسن بازگو كرده بود حسن او را گفته بود: كه آن شخص را نزد من آور، من به نزد حسن رفتم، حديث را از خود من پرسيد و من بازگويش نمودم گفت: اى خراسانى چه پرارزش است اين حديث تو نزد من و چه ارزان است نزد خودت، بخدا قسم كه مردى شتر خود را بزير پا كشيد تا نزد حديث دانى كه فرماندار مصر بود رسيد و گفت: من بخواطر آنچه در دست تو است (از قدرت و ثروت) نزد تو نيامده‌ام سپس حديث را از او پرسيد و بازگشت.

(چهار چيز از وسوسه است)

٤٦- موسى بن جعفر ٧ فرمود: چهار چيز اثر وسوسه است گل خوردن و كلوخ شكستن و