ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ١١٥ - (خرد بر سه جزء تقسيم شده است)

چيز بى‌نصيب نمانده است هر كه را توفيق دعا داده شده پذيرش نيز داده شده و هر كه را توفيق سپاسگزارى نعمت داده شده افزايش نعمت نيز نصيب‌اش گشته است و آن را كه توكل داده شده بانجام كارها نيز نائل آمده است كه خداى عز و جل در قرآن‌اش ميفرمايد: هر كه بر خدا توكل كند خدا او را بس است‌[١] و ميفرمايد: اگر سپاسگزارى كرديد بطور حتم نعمتم را بر شما افزون كنم‌[٢] و ميفرمايد: از من بخواهيد تا خواسته شما را بنفع شما بپذيرم‌[٣]

(مشورت با سه كس قدغن است)

٥٧- رسول خدا ٦ فرمود: يا على، حتما با آدم ترسو مشورت مكن كه راه نجات را بر تو مى‌بندد و با شخص بخيل مشورت مكن كه تو را از مقصد باز ميدارد و با حريص مشورت مكن كه مفاسد كار را در نظر تو جلوه‌گر سازد يا على دانسته باش كه ترس و بخل و حرص از يك سرشتند و منشأ آنها بدگمانى بخدا است‌

(خرد بر سه جزء تقسيم شده است)

٥٨- رسول خدا ٦ فرمود: خرد بر سه جزء تقسيم شده است كه هر كس آن را دارد خردمند تمام است و هر كه ندارد بى‌خرد است: خداى عز و جل را نيكو شناختن و او را نيكو فرمان بردن و بر قضاى الهى نيكو بردبارى كردن.

[١] الطلاق: ٣

[٢] ابراهيم: ٧

[٣] المؤمن:( ٦٠)