ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٢٢١ - (آنكه از چهار چيز بهرهمند است از چهار چيز بىبهره نيست)

شرح:

امت‌هاى پيشين اجازه نماز خواندن جز در كليساها و معبدهاشان نداشتند لذا در روايتى از رسول خدا است كه فرمود خانه‌هاى خود را با تلاوت قرآن روشن و پر نور سازيد و مانند قبرستان تاريك‌اش نكنيد هم چنان كه يهود و نصارى كردند در كليساهاى خود نماز گزاردند و خانه‌هاى خود را تعطيل نمودند ... و امت‌هاى پيشين را جهاد با كفار روا نبود و اگر هم جهاد ميكردند حق استفاده از غنائم جنگى را نداشتند بلكه آنها را در يك جا جمع مينمودند و آتشى از جانب خداوند مى‌رسيد و آنها را ميسوزاند ولى غنائم براى اين امت حلال گرديد، و غرض از مبعوث گشتن بر همه مردم تمام مردم زمان پيغمبر و مردمان زمانهاى بعدى است تا روز قيامت كه ملازم با خاتميت است و گر نه بعضى از پيغمبران اولى العزم نيز بر همه مردم زمان خود تا زمان پيغمبر بعدى مبعوث بودند.

(بهترين ياران سفر چهار نفر و بهترين دسته قشون‌هاى اعزامى دسته چهار صد نفرى است و بهترين لشكر، چهار هزار)

١٥- رسول خدا ٦ فرمود: بهترين ياران سفر چهار نفر و بهترين دسته قشون اعزامى دسته چهار صد نفرى و بهترين لشكر چهار هزار است و لشكر دوازده هزار نفرى اگر پايدارى كنند و صميمى باشند از لحاظ افراد كم بود ندارند و هرگز شكست پذير نخواهند بود.

(آنكه از چهار چيز بهره‌مند است از چهار چيز بى‌بهره نيست)

١٦- امام صادق ٧ فرمود: هر كس از چهار چيز بهره‌مند است از چهار چيز بى‌بهره نيست آنكه از دعا بهره‌مند است از پذيرش بى‌بهره نيست و آنكه از استغفار بهره‌مند است از توبه محروم نگردد و آنكه را توفيق شكر نعمت داده شود از فزون گشتن نعمت بى‌بهره نماند و آن را كه شكيبائى داده شده‌