ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ١١٦ - (شيعه بر سه قسم است)

(در انتخاب يكى از سه خصلت بآدم اختيار داده شد)

٥٩- امير المؤمنين ٧ فرمود: جبرئيل بر آدم فرود آمد و گفت: اى آدم من مأمورم كه انتخاب يكى از سه چيز را باختيار تو بگذارم هر يك را خواهى برگزين و آن دو ديگر را رها كن آدم او را گفت: اى جبرئيل آن سه چيز چيست؟ گفت عقل و حيا و دين. آدم گفت: من عقل را برگزيدم جبرئيل بحيا و دين گفت: شما باز گرديد گفتند: اى جبرئيل ما مأموريت داريم هر كجا كه عقل باشد ما نيز همان جا باشيم جبرئيل گفت: پس بكار خود باشيد و بالا رفت.

(ميزان سنجش عقل مرد سه چيز است)

٦٠- امام صادق ٧ فرمود: ميزان سنجش عقل مرد سه چيز است: اندازه ريش‌اش و نقش نگين‌اش و كنيه‌اش.

(شيعه بر سه قسم است)

٦١- امام صادق ٧ فرمود: شيعه بر سه قسم است: دوست با محبت، او از ما است و كسى كه بستگى خويش را با ما وسيله حيثيت اجتماعى خود كرده هر كه چنين كند ما نيز وسيله آبروى او ميشويم و كسى كه ما را وسيله شكم‌چرانى خود كرده است هر كه ما را وسيله شكم‌چرانى كند گرفتار فقر ميگردد.