تكامل و طهارت روح (ترجمه التمحيص) - اسكافى، محمد بن همام؛ مترجم عبدالله صالحي - الصفحة ٩٥ - ٥ - باب التمحيص بذهاب المال و مدح الفقر و أن الله اختار الآخرة للمؤمنين
٧٥- امير مؤمنان عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود:
كسى كه زندگى بر او تنگ و سخت گردد و يقين نكند كه اين حالت سختى، لطف خداوند متعال است براى او، پس آمال و آرزوهاى خود را ضايع كرده است.
كسى كه زندگى بر او گشايش و در رفاه قرار گيرد و يقين نكند كه اين گشايش، آزمايش خداوند است، پس خوف و خطر را براى خود امان دانسته است.
٧٦- امام علىّ عَلَيْهِ السَّلَامُ به نقل از رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود:
دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است؛ مؤمن در دنيا با حالت ترس و سختى بسر مىبرد، اما كافر در دنيا لذّت و بهره مىبرد.
٧٧- از محمّد بن عجلان (روايت شده كه) گفت: نزد مولا و سرورم امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ بودم كه شخصى نزد حضرت درخواست حاجتى كرد.
حضرت فرمود: تحمّل داشته باش، كه خداوند برايت گشايشى قرار خواهد داد؛ و پس از لحظهاى سكوت، به آن شخص رو كرد و فرمود: از وضعيّت زندان كوفه چه اطلاعى دارى؟
اظهار داشت: خداوند امور شما را اصلاح نمايد، زندانى تنگ، مرطوب و بدبو مىباشد، كه اهل آن در بدترين حالت بسر مىبرند.
امام عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود: همانا تو در (اين دنيا در) يك چنين زندانى هستى، آيا مىخواهى كه در گشايش و رفاه باشى؟! آيا نمىدانى كه دنيا براى مؤمن همچون زندان است؟!
٧٨- محمّد بن مسلم گويد:
شنيدم كه امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ مىفرمود: ما مال و ثروت را دوست نداريم و اگر به ما رو نياورد، براى ما بهتر است، همانا امير المؤمنين علىّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مىفرمود: من پادشاه متديّنين، امير مؤمنين هستم؛ و براستى زيادى مال دنيا دشمن مؤمنين و پادشاه منافقين مىباشد.