تكامل و طهارت روح (ترجمه التمحيص) - اسكافى، محمد بن همام؛ مترجم عبدالله صالحي - الصفحة ٩١ - ٥ - باب التمحيص بذهاب المال و مدح الفقر و أن الله اختار الآخرة للمؤمنين
(سپس حضرت فرمود:) آيا فرمايش خدا را نمىبينى كه مىگويد: شما را از خواستههاى نفسانىِتان در دنيا ممنوع نكردم براى اهانت و ذلّت شما بر خودم، در حالتى كه پوزش مىطلبد و مىگويد: امروز برخيزيد و با چهرههاى بندگانم ديدار كنيد، هر كه را يافتيد كه به شما خدمتى كرده اگر چه با مقدارى آب باشد، او را به وسيله (نعمتهاى) بهشت پاداش دهيد.
٦٧- امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود:[١]
براى دهان شيعيان ما در حكومت باطل چيزى به جز قوتى وجود ندارد، خواه به سمت شرق رويد و يا غرب، هرگز به غير از آن قوت، (سهميهاى كه مقدّرتان شده است، چيز ديگرى) نخواهيد يافت.
٦٨- امام كاظم عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود: رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ مىفرمود:
فقيران و تهيدستان شيعيان علىّ و عترت : بعد از او را سبك نشماريد، كه همانا يك مرد از ايشان به تعداد طايفه ربيعه و مُضر شفاعت مىكند.
٦٩- مبارك گويد:
شنيدم كه امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ مىفرمود: خداوند فرموده است: براستى من ثروتمند را بىنياز نكردم به جهت بزرگواريش بر خودم، و تهيدست را نيازمند نكردم به جهت اهانت و سبك شمردن او، بلكه بدان جهت است كه ثروتمندان را به وسيله
[١] -/ با توجه به مغلق و مبهم بودن عبارت متن، ترجمه موجود مربوط به روايت كافى است كه در پاورقى همان متن آورده شده است.